"dorido" - Translation from Portuguese to Arabic

• يؤلمني
• تؤلمني
• قرحة
• ملتهبة
• مكدوم
• متألم
• متقرح

As minhas pernas, os meus braços, as minhas costas, tudo dorido.
ساقي، ذراعي، ظهري.. كل شيء يؤلمني

Tenho o corpo todo dorido.
كل جزء من جسمي يؤلمني بشدّة الآن

Quando isto acaba tenho o braço dorido, um calo na mão. Quem fica pior é o Bob, cujo traseiro se parece com isto, como um queijo suíço.
وفي نهاية ذلك تؤلمني ذراعي، ولدي دعوات في يدي هذا غير بوب الذي تبدو مؤخرته شيئا كهذا مثل الجبن السويسري

Yeah, o meu pescoço está dorido de concordar tanto.
أجل رقبتي تؤلمني من الإتفاق معك كثيراً

Ele deverá parecer um polegar dorido em toda esta coisa verde folhosa.
يجب أن تكون عالقة مثل قرحة الإبهام في كل تلك الأشياء الخضراء

Ficaste dorido naquele teu cavalo branco?
- لَمْ يَفلح . حَصُلت على قرحة سرجِ صَغيرةِ على حصانِكَ الأبيضِ ؟

- O meu rabo está dorido.
مؤخرتي ملتهبة في الواقع

Um pouco dorido, mas ele vai ficar bem.
مكدوم قليـلا ، لكنـه سيكون على مـا يرام

Até um cavalo manso manda coices se estiver dorido o bastante.
حتى حصان الحرث يرفس عندما يكون متألم

Tenho todo este lado dorido.
جانبي كله يؤلمني

"Como foi o teu dia? O meu pescoço está tão dorido."
كيف كان يومك؟" "عنقي يؤلمني بشدة ؟

Começo a ficar com o ombro dorido.
بدأ كتفي يؤلمني

O ombro ainda estava muito dorido.
الكتف كان يؤلمني جدا

Brian, tenho o peito tão dorido.
براين، كانت أثدائي تؤلمني في السابق

Desculpe, mas o meu tornozelo ainda está dorido.
عذرا, ساقي مازالت تؤلمني

- O meu pulso está dorido.
- معصمي هو قرحة صغيرة.

Um pouco dorido.
أوه، أَنا a قليلاً قرحة.

O meu rabo está mesmo dorido.
مؤخرتي ملتهبة في الواقع

Vai ficar dorido durante alguns dias.
ستكون ملتهبة لبضعة ايام

O que te parece? Está dorido ou a sangrar?
أهُو مكدوم أو ينزف؟

O tipo está cansado e dorido, será o primeiro capítulo do meu...
الرجل متعب و متألم ...سيكون أول فصل في

- Um deles está dorido. - Só preciso de um.
واحد منهما متقرح - كل ما أنا بحاجة إليه واحد -