| Não dormi bem, só isso. | Open Subtitles | أنا فقط لم أنم جيداً هذا كل ما فى الأمر. |
| Não dormi bem na noite passada, acordei com a garganta seca. | Open Subtitles | لم أنم جيداً ليلة أمس و استيقظت بحلق ملتهب |
| Não dormi bem a noite passada. Então o que a Ayo te disse? | Open Subtitles | لم أنم جيداً في الليله الفائته أذاً ماذا اخبرتكِ أيوا |
| Mas dormi bem primeira vez em muito tempo. | Open Subtitles | لكنني نمت جيداً لأول مرة منذ وقت طويل |
| dormi bem, obrigado. E tu? - Olá. | Open Subtitles | أنا نمت جيداً شكراً ماذا عنك ؟ أهلاً - ماذا تفعل هنا ؟ |
| dormi bem, pequeno homem anão. | Open Subtitles | نوماً هنيئاً يا قزم! |
| dormi bem. | Open Subtitles | نوما هنيئا |
| Não teve mal, até dormi bem no sofá. | Open Subtitles | كل شيء بخير نمت جيدا على الأريكة |
| Não dormi bem a noite passada. | Open Subtitles | لا ، لست كذلك ، أنا لم أنم جيداً الليلة الماضية |
| Apenas não dormi bem a última noite. | Open Subtitles | الأمر وما فيه أننى لم أنم جيداً ليلة البارحه |
| Não, não é isso. Não dormi bem. | Open Subtitles | كلا إنه ليس كذلك أنا فقط , لم أنم جيداً |
| Não dormi bem. | Open Subtitles | أشعر بالتعب قليلاً لم أنم جيداً |
| Estou cansada. Esta noite não dormi bem. | Open Subtitles | إني متعبة ولم أنم جيداً البارحة |
| Sim, dormi bem. | Open Subtitles | نعم , نمت جيداً. |
| - Sim, dormi bem. | Open Subtitles | أجل، نمت جيداً. |
| - Sim, dormi bem. E tu? | Open Subtitles | نعم نمت جيداً. |
| dormi bem. | Open Subtitles | .لقد نمت جيداً |
| dormi bem, obrigado. | Open Subtitles | نمت جيدا, شكرا لك. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 