Uma vez, dormi com uma mulher com o dobro da minha idade. | Open Subtitles | هل تعرف اننى نمت مع امرأة من قبل اكبر منى مرتين |
dormi com a mulher do director de luzes e... | Open Subtitles | لقد نمت مع زوجة معد الإضاءة لهذا البرنامج |
dormi com aquela rapariga indiana que me corta o cabelo! | Open Subtitles | لقد نمت مع الهندية الجميلة التي قصّت لي شعري |
Se quer saber, já dormi com gente da sua raça. | Open Subtitles | وإن كان ذلك يساعد، لقد ضاجعت البعض من قومك |
Juro por Deus que és o único. Nunca dormi com outra pessoa. | Open Subtitles | أقسم بالله أنك الشخص الوحيد أنا لم أنم مع أي شخص |
dormi com a minha companheira de quarto no 1.º ano da faculdade. | Open Subtitles | لقد نمتُ مع شريك غرفتي بالصف الأوّل كذبة - حقيقة - |
dormi com muitos rapazes, não deves contar comigo. | Open Subtitles | لقد نمت مع الكثير من الرجال، لذا لا تعتمد علي. |
2 vezes proferi em vão o nome do Senhor, dormi com o irmão do meu noivo, e passei um cheque careca na loja de bebidas, mas por engano. | Open Subtitles | لقد حلفت باسم الرب مرتان كذباً و نمت مع شقيق خطيبي و كتبت شيك بدون رصيد في متجر الكحول و لكن كانت هذه حادثة |
Menti, dormi com informadores, droguei-me, falsifiquei testemunhos. | Open Subtitles | لقد كذبت وقد نمت مع المخبرين تعاطيت المخدّرات و زيّفت الدليل |
Acha que dormi com a ex-namorada e que lhe matei o peixe. | Open Subtitles | انه يظن أني نمت مع صديقته السابقة و قتلت سمكته |
Imaginemos que dormi com o Mark. Conseguirias perdoar-me? | Open Subtitles | دعنا نقول اننى نمت مع مارك هل كنت ستسامحنى ؟ |
Eu sei. dormi com cinco. | Open Subtitles | يجب علي ان اعلم ذلك لقد نمت مع خمسه منهم |
dormi com uma higienista dentária chamada Gerty três meses depois. | Open Subtitles | ضاجعت اختصاصية صحة أسنان اسمــــها غيرتي بعد ثلاثة أشــهر. |
Mas não penses que dormi com ele. | Open Subtitles | يا إلهي ، خشيت أن تعتقد أنني ضاجعت هذا الرجل المتزوج تحديدا |
dormi com um tipo esta noite e ele não se vai embora. | Open Subtitles | ضاجعت رجلاً ليلة البارحة وهو يرفض الرحيل الآن |
Não estive preso, não conheço marilyn Manson e não dormi com a Spice girl. | Open Subtitles | لا اعرف مارلين مانسون ولم أنم مع سبايسى جرلز |
Não dormi com a tua irmã por querer dormir com ela, dormi com a tua irmã, porque não posso estar contigo. | Open Subtitles | لم أنم مع أختك لأنني أريد النوم معها لقد نمت معها |
E já dormi com milhares e milhares de mulheres. Até mesmo duas ou três ao mesmo tempo. | Open Subtitles | مع أنّي نمتُ مع آلاف و آلاف النساء، أحياناً مع اثنتين أو ثلاثة معاً. |
Sabe, ainda não dormi com uma grávida, mas deve ser como fazer sexo com um colchão de água. | Open Subtitles | أتعلم، لم أضاجع حبلى حتى الآن لكني أراهن أنه مثل ممارسة الجنس مع سرير مائي |
Beijámo-nos, porque não sabia que era minha prima, mas quando descobri, nunca mais a beijei, mas dormi com as amigas dela. | Open Subtitles | تبادلنا القبل,لأنني لم أكن أعلم أنها ابنت عمي ولكن حينما علمت ذلك, توقفت عن تقبيلها ولكني مارست الجنس مع صديقاتها |
Mais uma coisa. dormi com o teu marido. Ex-marido. | Open Subtitles | هناك أمر آخر لقد ضاجعتُ زوجكِ، زوجكِ السابق |
Se dormi com o Bubba Aruzio, durmo com qualquer um. | Open Subtitles | ,لقد عاشرت بوبا روزيو من أجل الله لو إستطعت أن أُعاشر بوبا أستطيع أن أعاشر أيِّ أحد آخر |
dormi com um monte de raparigas, mas contigo eu fiz amor. | Open Subtitles | أنام مع الكثير من الفتيات، لكن أعمل الحب معك |
Não dormi com nenhum deles. | Open Subtitles | انا لم انم مع هؤلاء الاشخاص لقد كانت فقط مواعيد غرامية |
A verdade é que eu estava aborrecida e dormi com um rapaz de 17 anos. | Open Subtitles | الحقيقة انني كنت اشعر بالملل وخرجت عن عقلي ونمت مع فتى في السابعة عشر |
Em primeiro lugar, podes acalmar-te por favor? Porque não dormi com ela | Open Subtitles | قبل كل شيئ، هل يمكنكِ أن تهدئي من روعك لأنني لم أقم علاقة معها |
Não dormi com mais ninguém desde que acabámos. E tu? | Open Subtitles | لم أمارس الجنس مع إمرأة آخرى منذ إنفصالنا، ماذا عنكِ؟ |
dormi com muitos rapazes quando consumia. | Open Subtitles | مارستُ الجنس مع الكثيرين عندما كنتُ أتعاطى المخدّرات. |