| Tenho medo de nunca mais a voltar a beijar, nunca mais a abraçar, dormir ao lado dela. | Open Subtitles | أخاف أنني لا أقبلها مرة أخرى أو أن أحضنها أو أنام إلى جانبها. |
| Não consigo deixar de pensar de que ali estava eu... a dormir ao lado da Maggie, todas as noites. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أكف عن التفكير بحقيقةِ إني كنتُ أنام إلى جنب ماغي" كل ليلةٍ" |
| E não faças beicinho. É divertido dormir ao relento. | Open Subtitles | وتوقفي عن العبوس من الممتع النوم في الخارج |
| Os cães podem dormir ao relento independentemente de quanto frio esteja. | Open Subtitles | تستطيع كلابهم النوم في العراء بغض النظر عن برودة الطقس |
| Sim, poderia estar na minha cama cómoda e quente... tendo tomado banho, lavado os dentes... em vez de dormir ao relento com um macaco... debaixo das estrelas. | Open Subtitles | كان يمكن أن أكون في سريري الدافئ الآن أخذت دشاً ونظفت أسناني بدلاً من النوم في البرد مع قرد |
| Não tinha para onde ir e tive medo de dormir ao relento. | Open Subtitles | ليس لي مكان اذهب اليه وأنا خائفة جدّاً من النوم في الشارع |
| Tem de dormir ao relento, quando chove e neva, até. | Open Subtitles | يجب عليه أن يكون قادراً على النوم في العراء في وقت المطر و حتى الثلج, |
| Não pode dormir ao relento, pai! | Open Subtitles | لا تستطيع النوم في الخارج يا أبي. |
| Ele tem dificuldade em dormir ao ar livre. | Open Subtitles | لديه صعوبة في النوم في الهواء الطلق |
| Posso dormir ao relento. No jardim, se me deixarem. | Open Subtitles | يمكنني النوم في الحديقة إذا سمحتم لي |
| dormir ao relento Quando o sol nasce | Open Subtitles | النوم في العراء، حين تطلع الشمس |
| Pois, dormir ao relento é muito mais seguro! | Open Subtitles | ! لأنّ النوم في العراء أكثر آمنًا |