"dormir quando" - Translation from Portuguese to Arabic

• النوم عندما
• نائمة عندما
• نائماً عندما
• تنام عندما
• نائما عندما
• أنام عندما
• سأنام عندما
• للنوم عندما
• نائم عندما
• نائماً حينما

Só quero ver os miúdos. Podem dormir quando sairmos.
أريد فقط أن أرى الأطفال يمكنهم النوم عندما نذهب

Quem diz que podemos dormir quando morrermos, que venha falar comigo depois de alguns meses como médica interna.
حسناً , أيّ شخص يقول أنه يمكنه , النوم عندما يموت أخبره بأن يعاود التحدث إليّ بعد مرور عدة أشهر من عملي كمستجدة

Estou a dormir quando ele chega a casa, e ele está a dormir quando eu saio.
أكون نائمة عندما يصل إلى المنزل ويكون هو نائماً عندما أغادر،

Estavas a dormir quando saí. Não queria acordar-te.
كنت نائماً عندما غادرت لذا لم أريد أن أوقظك.

Porque quando te vejo comer, quando te vejo a dormir, quando olho para ti ultimamente, só me apetece partir-te a cara.
لأن عندما أراك تأكل عندما أراك تنام عندما أنظر إليك مؤخرا

Estavas a dormir quando te tapei?
الم تكن نائما عندما غطيتك ليلة امس؟

Posso comer quando quiser, dormir quando quiser, cagar quando quiser.
يمكنني أن آكل عندما أريد أنام عندما أريد أتغوط عندما أريد

Que as pessoas não conseguem dormir quando está sempre a foder.
الناس لا يستطيعون النوم عندما كنت دائما سخيف.

Tenta não dormir quando falarem de alavancagem.
حاول عدم النوم عندما يبدأون التحدث عن نسبة الديون على المساهمين.

Ocasionalmente um comprimido para dormir quando viajo.
الكالسيوم والحديد , وبشكل عرضي اتناول حبوب النوم عندما اسافر

Não consigo dormir quando não estás em casa.
لا يُمكنني النوم عندما لا تتواجدي بالمنزل

Quando está a dormir, quando está a cagar, quando está sozinha com o terapeuta, ele está lá a observá-la, pronto para a atacar.
عندما تكون نائمة عندما تذهب للحمام عندما تكون وحيدةً مع معالجها، فهو يكون هناك تماماً يراقبها, جاهزاً لينقض عليها

Tiveste sorte em estar a dormir quando ela saiu para trabalhar.
أنت محظوظة كنتي نائمة عندما غادرت للعمل هذا صباح

Eu estava a dormir quando voltou.
أعتقد أنني كنت نائمة عندما وصلت للبيت.

E lembra-te, tens de estar a dormir quando ele descer pela chaminé.
أوه ، لا وتذكّر ، يجب أن تكون نائماً عندما يهبط من المدخنة

Não, o bebé estava a dormir quando cheguei e o de quatro anos apagou-se assim que lhe li.
كلا, كان الرضيع نائماً عندما جئت. و الآخر ذو الأربع سنوات , غرق فى نوم عميق بمجرد أن قرأت له.

- Estou tão cansado. - Podes dormir quando morreres.
أنا مرهق جداً- يمكنك أن تنام عندما تموت-

Estou quase sempre a dormir quando ela regressa a casa.
في أغلب الأحيان أكون نائما عندما تعود

Vou dormir quando o pai volta a casa, às 21 h.
أنام عندما أبي يصل إلى البيت في 9 مساء

Sem chance. Eu vou dormir quando meu pai estiver a salvo.
سأنام عندما أرى أبي سليم معافى

Para além disso, terei muito tempo para dormir quando morrer.
بالإضافة لذلك, سيكون لديك كثير من الوقت للنوم عندما تكون ميتا

E se não estiveres a dormir quando eu chegar, eu derrubo-te.
إذا لم تكن نائم عندما أعود للمنزل سوف أقضي عليك

Ele já estava a dormir quando eu cheguei a casa.
كان نائماً حينما وصلتُ للبيت الليلة الماضية