"dormiu no" - Translation from Portuguese to Arabic

• نام على
• نامت في
• نائم على
• نامت على

Ele dormiu no sofá... Tens de acreditar em mim. Acreditas, não é?
أعني ,لقد نام على الأريكة يجب أن تُصدقيني

Ouve, ele andava de um lado para o outro no apartamento e ficava a olhar para o quarto. Então, dormiu no sofá.
اسمعي، لقد كان يسير مجيئاً وذهاباً في شقته، وظلّ ينظر نحو غرفة النوم، ومن ثمّ نام على الأريكة.

* Naquela noite ele dormiu no meu lado da cama *
في تلك الليلة نام على جانبي من التخت

Mas ela dormiu no outro quarto ontem há noite, e quando acordei ela não estava lá.
لكنها نامت في الغرفة الأخرى ,وعنما استفقت لم تكن موجودة , ماذا ؟

Ontem fiquei com a Sophie e Ruby dormiu no quarto dos hospedes o que não diz respeito ao Phil, que nunca será pai dos meus filhos.
كانت صوفي لدي مجددا البارحة و روبي نامت في غرفة الضيوف و هذا ليس له علاقة بـ فيل

Não repararam que o Ryan dormiu no sofá?
الم تلااحظى (رايان) نائم على الاريكة.

Dormi na cadeira. Ela dormiu no sofá.
نمتُ على الكرسي، و هي نامت على الأريكة.

- A noite passada dormiu no sofá.
لقد نام على الاريكة الليلة الماضية

O velho Kale Beebe apareceu cá, bêbado que nem um cacho, e dormiu no sofá do teu escritório.
(كيل بيبـي) العجــوز إرتفـع أعلى من طــائرة ورقـيـة نام على الأريكــة في مكتبك

- Ele dormiu no sofá. Tu já o conheces.
- لقد نام على الأريكة وأنتي تعرفينه

dormiu no chão da casa de banho.
نام على أرضية الحمام

Ele dormiu no chão do nosso quarto a noite passada, Ted.
قد نام على ارجلنا امس,تد ؟

Ficaram até tão tarde que o Marshall dormiu no sofá do Jeff, e no dia seguinte, o Marshall participou numa tradição de
مكثوا لوقت متأخر جداً حتى أن (مارشال) نام على أريكة (جيف) وفي اليوم التالي

E ontem à noite, ela dormiu no quarto, sozinha, e ele no sótão!
"والليله الماضيه نامت في الغرفة وحدها, وهو نام في الطابق العلوي."

A mãe dele dormiu no carro a noite passada.
والدته نامت في سيّارتها البارحة

A Paige dormiu no quarto do Henry.
(بايج) نامت في غرفة (هنري)

O Henry dormiu no sofá. Já volto.
(هنري) نائم على الأريكة سأعود في الحال

Que dormiu no chão...
التي نامت على أرضية