"dos ímpios" - Translation from Portuguese to Arabic

• الاشرار

"Tão certo como Eu vivo, diz o Senhor Deus, não tenho prazer na morte dos ímpios, antes tenho prazer em que se desviem dos seus caminhos e vivam.
تماما كما انا حي صرح الرب العظيم لا يسرني موت الاشرار بقدر ما يسرني تحول طريقهم و حياتهم

Somente com os teus olhos contemplarás, e verás a recompensa dos ímpios.
"‎انما بعينيك تنظر وترى مُعاقبة الاشرار."

(A criança nascerá com o caminho dos ímpios)
"سوف يولد الطفل مع الطريقة من الاشرار."

"Tão certo como Eu vivo, diz o Senhor Deus, não tenho prazer na morte dos ímpios, antes tenho prazer em que se desviem dos seus caminhos e vivam.
(( تماما كما انا حي )) يصرح الرب العظيم لا يسرني موت الاشرار بقدر ما يسرني تحولهم من طرقهم و حياتهم

A lâmpada dos ímpios se apagará.
" شمعة الاشرار يجب ان تطفئ "