"dos anéis" - Translation from Portuguese to Arabic

• الخواتم
• الحلقات

Porque ao sabermos algo assim, expulsa algo importante e, num ápice, estás a pintar figuras de "O Senhor dos Anéis".
فإنها تدفعك إلى ما هو أعظم؟ و سينتهي بك المطاف و أنت ترسم صوراً لشخصيات فيلم ملك الخواتم

É uma trilogia, na verdade. Como "O Senhor dos Anéis".
انه من ثلاث اجزاء فى الواقع مثل ملك الخواتم

Estamos a tentar associar algum dos Anéis a ela?
هل نحاول الربط بينها وبين واحد من الخواتم

Gozei tanto com "O Senhor dos Anéis", que fiz um super-esquisitóide vomitar por todo o balcão.
أحد المهووسين بملك الخواتم لم يتحمل فقام بالتقيؤ بجانب الخزينه

A radiação metafásica dos Anéis está num estado de extremo fluxo.
الإشعاع الميتافيزيقي المنبعث من الحلقات في حالة من التدفق المفرط.

Isso é porque só sabes fazer um truque Senhor dos Anéis.
ذلك لأنك لا تمتلك الا عرض واحد كبير ، فقط واحد سيد الخواتم

- É gira, mas comparada com ela parece uma daquelas coisas do Senhor dos Anéis.
لابأس بك، لكن بالمقارنة مع فتاتي، تبدين مثل تلك الكائنات، من سيد الخواتم التي خرجت من الأرض زاحفة لمهاجمة القلعة

Ele é como o Lorde Negro Sauron, do Senhor dos Anéis, só que invés do anel do poder,
مثل اللورد المظلـم ساروون, إنهم من ملك الخواتم, و لكن بدلا من خاتم القوة,

Ouve, estou muito contente por teres sido muito crescido... acerca daquele assunto todo... do Senhor dos Anéis, sabes?
اسمع, انا سعيد جدا لانك كنت ولد كبير.. عن الدخول فى .. موضوع ملك الخواتم هذا تعلم؟

Elevaram-se nos ares e foram em busca dos Anéis.
ارتفعوا إلى السماء وانطلقوا بسعيهم نحو الخواتم

Lembras-te quando aceitei fazer O Senhor dos Anéis?
هل تذكرين عندما وافقت للقيام بدور فلم ملك الخواتم

Aposto a minha versão estendida da trilogia do Senhor dos Anéis que o seu baton tem cinoxate.
سوف أراهن بنسختي الممتده من محموعة مملكة الخواتم بأن ملمع شفاهك هذا يتضمن سينوكسيت

Estive a ver o Senhor dos Anéis com o Myk, depois do trabalho.
أوه ميك جعلني أشاهد فيلم ملك الخواتم عندما انتهى من العمل

Conseguiram corresponder a maioria dos Anéis às vítimas.
الرفاق أستطاعوا مطابقه معظم الخواتم مع الضحايا

Isto não é o caralho do Senhor dos Anéis, e tu não és um hobbit ou a merda de um duende do espaço, está bem?
انهم ليسوا سلسلة ملك الخواتم. و أنت لست هوبيت أو وحش فضائي ما.

Muitos de vós mostrastes o desejo de adquirir um dos Anéis de esmeralda expostos.
ذكر الكثيرون رغبتهم في إمتلاك أحد الخواتم الزُمردية المعروضة في العرض

Vão adorar comentar "O Senhor dos Anéis".
حسنا، يا رفاق تسير لديهم الكثير من المرح مناقشة سيد الخواتم.

Aprendi a ser um assustador Ringwraith do "Senhor dos Anéis", e cheguei mesmo a assustar algumas crianças.
كما تعلمت كيف أكون (نازغول/شبح خاتم) المخيف في (سيد الخواتم)، وفي الواقع أخفت بعض الأطفال.

Não leste o Senhor dos Anéis na escola secundária?
ألم تقرأ "سيد الخواتم" في المدرسة العليا؟

Aluguei o "Senhor dos Anéis" ontem...
استأجرت فيلم "أمير الخواتم" ليلة البارحة، لذا ..

O Lantash sabe se há outro caminho para a sala dos Anéis?
هل يعرف لانتيش إذا كان هناك طريق آخر لغرفة الحلقات الثانوية؟