"dos bilhetes" - Translation from Portuguese to Arabic

• التذاكر
• التذاكرَ
• عن تذاكر
• من التذكرتين

Sim. Parte do dinheiro dos bilhetes foi roubado, certo?
سرقت نقود بعض التذاكر ، أليس كذلك ؟

Bem, vocês estavam tão ocupados a lutar por causa dos bilhetes, que me esqueci de vos dizer.
حسناً, أنتم أيها الأصدقاء كنتم مشغولين جداً بالشجار حول التذاكر لذا نسيت أن أخبركم

Ele adorava baseball e estava a trabalhar numa fórmula para conseguir prever a variação dos preços dos bilhetes. Não era, certamente nada por que valesse a pena matar.
للتنبؤ بتغير اسعار التذاكر بملاعب كرة القاعدة، لم يكن شيئاً يستحق القتل من أجله

Sim, mas ela esqueceu-se dos bilhetes e foi por isso que ela foi lá acima.
الحقّ، لَكنَّها نَستْ التذاكرَ ولِهذا رَجعتْ طابق علوي.

Sou uma masca-pastilhas, mas ouvi falar dos bilhetes... e troquei as pastilhas por chocolates.
أنا ماضغة لبان، عامةلكن عندما ..سمعت عن تذاكر وونكا الذهبية تحولت إلى الشكولاتة بدلا منه

Eu bem disse que eles não iam vender nenhum dos bilhetes.
أضمن لك أنهما لن يبيعا أياً من التذكرتين

Xander, diz-lhes acerca dos bilhetes que já compraste.
زاندر، لما لا تخبرهم عن التذاكر التي اشتريتها بالفعل؟

O meu gajo dos fatos, o meu gajo dos sapatos, o meu gajo dos bilhetes, o meu gajo dos bares.
رجل البدلات ، ورجل الأحذية ، ورجل التذاكر ، ورجل النوادي الليلة

Além disso, deves-me 40 dólares dos bilhetes.
وأيضا أنت تدين لي بـ40 دولارا من أجل تلك التذاكر.

Está bem. Tu tratas dos bilhetes e eu trato das reservas, sim?
حسناً، تولّ أمر التذاكر وسأتولى أمر الحجز، اتفقنا؟

Dá-mo. Gob, espera! Preciso dos bilhetes.
جوب انتظر انا احتاج هذه التذاكر

Mal a minha Verruga disse que queria um dos bilhetes Dourados, comecei a comprar todas as tabletes que encontrei.
بمجرد أن قالت لي صغيرتي فيروكا أنها نريد أحد تلك التذاكر الذهبية بدأت في شراء كل ما يقع تحت يدي... من حلويات وانكا

Sou especialista em pastilha elástica, mas quando soube disto dos bilhetes, larguei as pastilhas e dediquei-me ao chocolate.
أنا أحب مصغ اللبان عادة ولكني عندما سمعت عن تلك التذاكر توقفت عن مضغ اللبان و بدأت... أهتم بتلك الحلويات.

Chamá-lo-ei por causa dos bilhetes para os Knicks.
سأتصل بك بخصوص حجز التذاكر القادمه

- Bem, preciso dos bilhetes para te mostrar que posso ser altruísta, e tinha de ser altruísta para parares de me detestares.
-حسنا إحتجت التذاكر لتري أني قادر على إنكار الذّات إحتجت أن أكون ناكر للذّات لتتوقفي عن كراهيتي

Estes vêm da parte dela. Ide até à máquina dos bilhetes.
هذه من ها أذهبوا الى آلة بيع التذاكر

Vi-o na fila dos bilhetes.
لقد رأيته في الطابور عند شباك التذاكر

Alguém enviou à Sybil e ao Tom o valor dos bilhetes para virem até cá.
شخصٌ ما أرسل لِ"سيبيل" و "توم" ثمن التذاكر ليأتوا إلى هنا

Esqueci-me dos bilhetes.
نَسيتُ التذاكرَ.

Sr. Presidente, vou tratar dos bilhetes para a Legolândia.
سوف أبحث عن تذاكر لـ "ليغو لاند" لأجل عطلة نهاية الأسبوع

E eu achei que isto era mais divertido e desfiz-me dos bilhetes.
رأيت أن ذلك أكثر مرحاً فتخلصت من التذكرتين.