"dos cavaleiros" - Translation from Portuguese to Arabic

• فرسان
• الفرسان
• للفرسان

Escondem-se atrás das pedras e tremem à passagem dos Cavaleiros do Vale?
يختبئون خلف الصخور ويرتجفون خوفاً عندما يمر فرسان الوادى بالقرب منهم؟

Devem ter inventado a história dos Cavaleiros Negros para se poderem defender caso alguém testemunhasse a marca.
لابد أنهم أختلقوا قصة فرسان الظلام هذه لتغطية آثارهم، لدفع أي شخص يتجسس على علامتهم

Porque acredito no génio proto-punk dos Cavaleiros do Verão.
لأنني أؤمن بأحد العباقرة عضو فرقة فرسان الصيف.

Nenhum dos Cavaleiros teve a oportunidade de me trair.
لا أحد من الفرسان كان لديه الفرصة لخيانتي

Não há sinal do Skrill ou dos Cavaleiros de dragões.
لا يوجد اي علامة لـ سيكول أو الفرسان التنانين

Ele está de férias esta semana com os amigos esquisitos da caça. Caros membros da Ordem dos Cavaleiros de São Caucasiano, temos muitas coisas para matar hoje, por isso, soltem as codornizes sedadas.
هوَ في إجازة هذا الأسبوع مَع اصدقائة الصايدين الغريبي الاطوار الأعضاء التابعين للجمعية المقدسة للفرسان القوقازيين،

Ordeno-o, em nome dos Cavaleiros de Camelot... a abrir as portas deste castelo sagrado... para onde Deus nos guiou!
آمرك ، بإسم فرسان كاميلوت بفتح أبواب تلك القلعة المقدّسة التى تم توجيهنا إليها

E, agora, os dias dos Cavaleiros voltaram.
والان , ايام فرسان التنانين قدعادتثانية.

Os poucos sobreviventes dos Cavaleiros do Priorado desapareceram e a busca pelo seu artefacto sagrado recomeçou.
.. اختفت القلة الناجية من فرسان الدير وبدأ البحث عن مجدداً عن تحفتهم المقدسة ..

Ele é o que podem chamar de cavalariço dos Cavaleiros.
إنه ما يمكنكما تسميته بفتى اسطبل فرسان الهلاك

Estávamos todos a curtir nos carros, no Parque dos Cavaleiros de Colombo, e um polícia apanhou-nos?
كنا نفعلها جميعاً في السيارات في موقع الذي يسمى فرسان كولمبوس و أمسكنا شرطي

É uma das últimas ramificações dos Cavaleiros Templários.
واحدة من الفروع المشتركة من فرسان الهيكل

- Não! Não, eu li tudo sobre si. Está por todo lado no meu "Lendas dos Cavaleiros de Valor".
لا ، قرأت كثيراً عنك ، إسمك في كل كتب فرسان الشجاعة عندي

Abaddon é o último dos Cavaleiros do Inferno, e se estás fora do jogo porque te importas que ela morra?
ابادون هي اخر فرسان الجحيم وان كنت خارج اللعبه لما بحق الجحيم تهتم ان ماتت؟

A maioria dos Cavaleiros levanta o queixo no último instante.
معظم الفرسان يرفعون ذقونهم فى اللحظة الأخيرة

Diz-lhe que agradeço mas já sei tudo acerca dos Cavaleiros Negros.
أخبره شكرا لك، لكنّي أعرف عن الفرسان السود

E é por isso que és o vencedor, o melhor dos Cavaleiros.
مما يعني أنك أنت الفائز، و أفضل الفرسان جميعاً..

E aquela equipa seria chefiada pelo mais improvável dos Cavaleiros Brancos um homem sem convicção política, de forma alguma um homem que, segundo sei, nunca havia votado na vida.
و أن ذلك الفريق سيكون تحت قيادة أقل الفرسان البيض أهلا للنجاح رجل بلا معتقدات سياسية بتاتا

Deste dia em diante, estais comprometidos a viver segundo o Código dos Cavaleiros.
من الآن فصاعداً اقسمتم على العيش بقانون الفرسان

O duelo é pelas as Regras dos Cavaleiros, até à morte.
النزال سيكون وفقاً لقانون الفرسان وحتى الموت

Vim a aperceber-me de que não estavas por detrás da acusação de eu ter envenenado o Francisco, nem por detrás do recente aparecimento dos Cavaleiros Vermelhos.
لست خلف اتهامي بـ أنني قمت بتسميم فرانسيس ولا خلف الظهور الأخير "للفرسان الحمر"