"dos cinco" - Translation from Portuguese to Arabic

• من خمسة
• من الخمسة
• من أصل خمسة
• الخمس
• الخمسة الذين
• سن الخامسة

Há cerca de um milhão de espécies conhecidas de insetos no mundo, mas a maior parte tem um dos cinco tipos comuns de aparelhos bucais.
هناك ما يقارب المليون نوع معروف من الحشرات في العالم، لكن أغلبها يملك واحد فقط من خمسة أنواع شائعة من أجزاء الفم.

Da última vez que o Freddy Rumsen bebeu café, era um dos cinco que um polícia lhe enfiava pela goela abaixo.
آخر مرة شرب فيها فريدي روزمن كوب قهوة كان واحد من خمسة صب الشرطي في حلوقهم

Só sabemos quem são quatro dos cinco.
إن لدينا أربعة أسماء من الخمسة الذين يتحكمون في المال

Dois dos cinco, o Druitt e o Watson, já estabeleceram contacto com a Magnus.
بدأ اثنان من الخمسة و واتسن اتصل للتو بماغنيس

Sr. Secretário, quatro dos cinco objectos caíram no Pacifico.
معالي الوزير، أربعة أجسام من أصل خمسة هبطوا في المحيط الهادئ.

Para fazer isso, eu idealizei algo chamado "o gráfico dos cinco sentidos".
ومن أجل أن أفعل ذلك , ابتكرت رسما بيانيا للحواس الخمس.

A UNICEF revela que, em 2011, 6,9 milhões de crianças abaixo dos cinco anos morreram de doenças evitáveis, relacionadas com a pobreza.
6.9 مليون طفل دون سن الخامسة ماتوا من الأمراض القابلة للوقاية والمرتبطة بالفقر. تعتقد اليونيسيف أن هذه أخبار سارّة

Ouvimos dizer que és um dos cinco tipos que consegue dar este tiro.
طبيعيا. لقد سمعنا أنك واحد من خمسة أشخاص يستطيعون القيام بهذه الضربة

Sim, eu também. Esperava que apodrecesses no inferno para além dos cinco anos.
أجل، أنا آسفة أيضًا، كنت آمل أن تتعفن في الجحيم لفترة أطول بكثير من خمسة أعوام.

Sabe o que dizem dos cinco estágios do luto?
انتي تعلمين ماذا يقولون عن الفقد، انه من خمسة مراحل؟

- Bem, a... A única fêmea estava a fugir dos cinco machos.
حسناً، الأنثى كانت تهرب من خمسة ذكور لقد بقيت في نشاطها التكاثري لمدة شهر و...

Temos Nubbins em quatro dos cinco sistemas de infra-estruturas.
لدينا (نيوبنز) فى أربعة من خمسة من أنظمتنا الأساسية

Bom, tens quatro dos cinco, mas, não me parece que a Clara possa fazer o que precisamos que faça.
لديك أربعة من الخمسة لكن لكنني لا أظن أن كلير ستقوم بما نريد منها أن تفعل

dos cinco que criou todo o resto de nós, quatro estão nessa frota.
من الخمسة التي تم إنشاؤها جميع بقيتنا ، أربعة منها في هذا الأسطول.

Nada boas, pois só consigo localizar quatro dos cinco assaltantes.
قبل تعرض أي من الرهائن للأذى؟ ليست جيدة ، كما أننى لا يمكننى سوى تحديد موقع أربعة من الخمسة المسلحين

- Um dos cinco que já testámos.
جهاز واحد عاطل من أصل خمسة فحصناها حتى الآن

Sob a sua jurisdição como Juiz,... dois dos cinco prisioneiros foram mortos!
تحت سلطتكم كقضاة إثنان من أصل خمسة سجناء قتلوا!

dos cinco sentidos, a visão é aquele que eu mais aprecio, e é aquele que eu menos posso dar como garantido.
من بين الحواس الخمس, البصر هي التي أقدرها أكثر, وهي الوحيدة التي أستطيع على الأقل أخذها كمسلمة.

Equidistante dos cinco elementos espirituais.
والتي هي متساوية البعد مع موقع العناصر الروحية الخمس

A Prof. disse que uma verdadeira Ligação Espiritual está equidistante dos cinco elementos-base, ou seja, terra, fogo, água, madeira e metal.
الأستاذة قالت: ان هناك رابطة اتصالات روحية حقيقية موجودة بالقرب من العناصر الخمس الأساسية

Foi um dos cinco capitães escolhidos para serem juízes no tribunal.
أنت أحد القضاة الخمسة الذين تم إختيارهم لأجل المحاكمة

Ora, este programa é direccionado para raparigas dos cinco aos nove anos, mas há milhões de rapazes e adultos que gostam de "O Meu Pequeno Pónei".
مثل الملايين من الأطفال الآخرين في أمريكا. الآن، هذا البرنامج يسوق للفتيات بين سن الخامسة والتاسعة، لكن هناك الملايين من الصبيان ورجال بالغون