"dos danos colaterais" - Translation from Portuguese to Arabic

• الأضرار الجانبية

Não se percebe se o Facebook sabe qual a extensão dos danos colaterais, e o mesmo se passa com outras empresas.
من غير الواضح ما إذا كان فيسبوك يعرف مدى الأضرار الجانبية , أو حتى الشركات الأخرى كذلك.

Preciso que faça novamente a estimativa dos danos colaterais, com esta rapariga nos dados...
سيّدتي، أريدكِ أن تقدري نسبة الأضرار الجانبية إلى هذه الفتاة الواقفة هناك.

Apenas mais uma parte dos danos colaterais de Lionel Luthor.
فقط جزء بسيط من الأضرار الجانبية الخاصة بـ(ليونيل لوثر)

Mas a média dos danos colaterais do coronel era 30% maior do que seus colegas.
و لكن إحصائيات الأضرار الجانبية للعقيد كانت أعلى بنسبة 30%من أقرانه

A Carter está tão determinada a apanhar o Quinn, que se esqueceu dos danos colaterais.
(كارتر) مصممة على نيل (كوين) لم تنتبه إلى الأضرار الجانبية

Ms. Goldman, temos uma perspectiva diferente quanto à questão dos danos colaterais.
آنسة (غولدمان)، لدينا نهج مختلف حول مسألة الأضرار الجانبية.