"dos demónios" - Translation from Portuguese to Arabic

• من الشياطين
• عن الشياطين
• المشعوذين
• الكائنات الشريرة
• الكائنات الشيطانية
• من شياطين

A mãe pensou que um exorcismo o livrasse dos demónios.
و امه ظنت ان طرد الارواح سيخلصه من الشياطين

É o que fazem, protegem os humanos dos demónios.
وهذا هو ما يفعلونه حماية البشر من الشياطين

Já não são muito diferentes dos demónios.
أيمكنكِ قتلهم ؟ نعم ، هم لا يختلفون عن الشياطين الآن

- Proteja-me dos demónios
خبّئني عن الشياطين

Só queria uma vida para ela, livre da magia e dos demónios.
كل ما أردته هو حياة فارغة من السحر و المشعوذين

Nós tratamos dos demónios, muito obrigado.
شكراً لك لكن بوسعنا التعامل مع الكائنات الشريرة

Se a Tábua dos demónios pode trancá-los no inferno, o que você acha que a Tábua dos Anjos pode fazer connosco?
إن كان لوح الكائنات الشيطانية بوسعه إبقائهم بالجحيم ماذا باعتقادك لوح الملائكة سيفعل بنا؟

E embora a guerra se fizesse sentir por toda a parte, a nossa cidade estava a salvo dos demónios da noite.
"و كذلك الحرب التي نشبت حولنا لقد أصبحت بلدتنا آمنة من شياطين الليل"

As leis foram feitas para as proteger e esconder dos demónios que nos trouxeram para este sítio.
القوانين للنساء وضعت لحمايتهم وإخفائهم من الشياطين التي أتت بنا الى هنا؟

Aparentemente, a chave para salvar o mundo dos demónios está lá, no Sepulcro.
كما يبدو، مفتاح إنقاذ العالم من الشياطين يقبع هناك في برّ الأمان.

Salvar este mundo dos demónios.
‏إنقاذ هذا العالم من الشياطين. ‏

Eu livrei-me dos demónios.
لقد تمزّقت من الشياطين.

Ouro dos demónios.
ذهب من الشياطين

Para ficar longe dos demónios. E das lembranças.
"لأبتعد عن الشياطين والذكريات".

Vale a pena tentar. É melhor do que andar a limpar borradas dos demónios.
يستاهل محاولة ، لا بد أنه أفضل من التنظيف خلف المشعوذين

Bom, por falar nisso, tenho de voltar para o Casarão para limpar a borrada dos demónios.
حسناً ، بهذه الملاحظة الغير سعيدة ، يجب أن أعود للمنزل . و أنظف الفوضى التي حدثت خلف المشعوذين

A história dos demónios estava a ficar velha.
فالأمور بشأن الكائنات الشريرة بدأت تصبح قديمة

Você vai para longe dos demónios.
ستذهبين إلى رحلة خالية من الكائنات الشريرة.

A placa dos demónios fecha o Inferno, o que faz a dos anjos?
إن كان بمقدرة لوح الكائنات الشيطانية إغلاق بوابات الجحيم، فماذا بمقدرة لوح الملائكة فعله؟

- Elas recebem o poder dos demónios.
-يحصلن على قوتهن من الكائنات الشيطانية

O Haklar, descende dos demónios Klenzen e podem pesar 3 toneladas.
(الهالكر) انحدر من شياطين (كلينزين) التى تزن ثلاثة أطنان

Em todo este exame de consciência, e exorcismo dos demónios do passado do Stefan, alguma vez conseguiste saber o resto da história?
و التطهر من شياطين ماضي (ستيفان)، هل حاولتِ أنّ تعلمى القصة كاملة؟