"dos desejos" - Translation from Portuguese to Arabic

• رغبات
• الأماني

Imagine então o meu desapontamento quando li a sua história, que foi banal e não revelou nada profundo acerca dos desejos de uma mulher.
تخيّلْ ثمّ إحباطي عندما قَرأتُ قصّتَكَ، الذي كَانَ تافهَ ولا شيء المنزّل عميق حول رغبات إمرأةِ.

Ambos não conseguiram entender os elementos simbólicos do bem contra o mal cuja a consequência é a personificação do mais antigo dos desejos humanos.
كلاكما يفهم العناصر الرمزية المتعلّقة بالخير ضد الشرّ والتي يعزّزها تجسيد لأكثر رغبات البشر قدماً...

Podias ter matado o Crixus e ficado cá, perto dos desejos do teu coração.
أنت كان يمكن أن تأخذ Crixus، وبقى هنا، قريب من رغبات قلبك.

As pessoas têm tanto medo, que preferem atirar dinheiro numa fonte dos desejos do que comprar comida.
الناس ضعفاء الى درجة انهم يفضلون انهم يضعون عملة معدنيه مقابل الأماني عوضاً عن شراء العشاء.

Eu quero receber um desejo da associação dos desejos.
أريد تحقيقَ أمنيةٍ من محققي الأماني

Então, será entendido como recusa dos desejos do Imperador.
حينها ، ستكون ضد رغبات الامبراطور

O resto dos desejos dos homens estão perdidos.
. رغبات الرجال هي التي أُطلقت

Embora sem dúvida, saibas muito menos dos desejos do Francis do que eu.
على الرغم من ذلك، يمكنني القول أنني أعرف رغبات (فرانسيس) أكثر منكِ.

Sabeis menos dos desejos de Francisco do que eu.
أنا أعرف أكثر منكِ عن رغبات (فرانسيس).

SORTE IRLANDESA POÇO dos desejos
بئر الأماني الايرلندي