"dos dez mandamentos" - Translation from Portuguese to Arabic

• الوصايا العشر

Não é como quebrar um dos Dez Mandamentos.
لا يبدو الأمر كالتعدي على وصية من الوصايا العشر

Mas o que planeei para nós, além dos Dez Mandamentos, vai elevar-te ao pico da nossa profissão.
لكن ما خططته لنا ,يتعدى الوصايا العشر, سوف يرفعك إلى ذروة مهنتنا

Pensei que os assassinatos dos Dez Mandamentos eram o início do meu trabalho, mas acabaram por ser o epílogo.
ظننت أن جرائم قتل الوصايا العشر هي البداية لعملي, لكن اتضح الأمر أنها النهاية.

- Um pecado dos graves. Estou a falar de uma merda ao nível dos Dez Mandamentos.
إنها خطيئة كبيرة نحن نتكلم على مستوى الوصايا العشر

As pessoas que tentaram recordar os Dez Mandamentos — na nossa amostra, ninguém conseguiu lembrar-se de todos os Dez Mandamentos — as que tentaram lembrar-se dos Dez Mandamentos, perante a oportunidade de fazer batota, não mentiram nada.
وضح أن الناس الذين حاولوا تذكر الوصايا العشر -- وفي عينتنا لم يستطع أي شخص تذكر كل الوصايا العشر -- لكن أولئك الناس الذين حاولوا تذكر الوصايا العشر، الذين أعطيناهم الفرصة للغش، لم يغشوا بتاتاً.

É um dos Dez Mandamentos.
انها واحدة من الوصايا العشر.

É uma versão dos Dez Mandamentos, só que se chama "O Espinho do Faraó".
نوعا ما مثل إعادة قول الوصايا العشر فقط هذه المرة ستدعى "فرعون العرش"،حسنا،الآن...

- É dos Dez Mandamentos.
إنه قاتل الوصايا العشر.

É um dos Dez Mandamentos.
إنها واحدة من الوصايا العشر.

O assassino dos Dez Mandamentos.
قاتل الوصايا العشر.

Mas, se é alguém de outro grupo, dessas pessoas terríveis — quer dizer, não terríveis nisso — mas alguém com quem não nos queremos associar, de outra Universidade, de outro grupo, de repente, a consciência de honestidade das pessoas sobe — um pouco como a experiência dos Dez Mandamentos — e as pessoas ainda fazem menos batota.
لكن إن كان شخص من مجموعة أخرى، هؤلاء الناس الفظيعين-- أعني، ليسوا فظيعين في هذا المعنى -- لكن شخص ما لا نريد إلصاق أنفسنا معه، من جامعة أخرى، من مجموعة أخرى، فجأة يرتفع وعي الناس وصدقهم -- قليلاً مثل تجربة الوصايا العشر -- ويغش الناس أقل حتى.

Portador dos Dez Mandamentos e da Lei Mosaica.
- القانون .مانح الوصايا العشر

-É um dos Dez Mandamentos.
-إحدى الوصايا العشر تقول‎