"dos diplomatas" - Translation from Portuguese to Arabic

• الدبلوماسيين

Estão a sugerir que um dos Diplomatas chineses empunhava uma serra a motor?
هل تقترح بأن أحد الصينيين الدبلوماسيين كان يستخدم ببراعة المنشار الآلي؟

Alguém com quem eu trabalho foi responsável pelas mortes dos Diplomatas na China.
احد اللذين اعمل معهم كان مسؤولا عن جريمة قتل الدبلوماسيين في الصين

Um dos Diplomatas foi preso com uma acompanhante de luxo.
أُعُتِقل أحد الدبلوماسيين مع أحد فتيات الليل

Um dos Diplomatas foi preso com uma acompanhante de luxo.
أعُتقِل أحد الدبلوماسيين مع إحد فتيات الليل

Encontramo-nos no Clube dos Diplomatas.
إذن سألتقي بك في نادي الدبلوماسيين.

Fala-me dos Diplomatas franceses.
حدثيني عن الدبلوماسيين الفرنسيين

Caso alguém esteja atrás dos Diplomatas.
في حالة إستهداف الدبلوماسيين هناك

- As mulheres dos Diplomatas não deviam falar.
زوجات الدبلوماسيين يجب الا يتكلمن .

Volto logo a seguir, e encontro-me com a Bridgette no Clube dos Diplomatas,
سأسافر بعدها مباشرة. سألتقي بـ(بريدجيت) في نادي الدبلوماسيين.

Ouve, tens de ir ao Clube dos Diplomatas e...
-لا أزال هنا . اسمع، عليك أن تذهب إلى نادي الدبلوماسيين...

Preciso que vás ao Clube dos Diplomatas e te encontres com a Bridgette. Estou atrasado.
اذهبي إلى نادي الدبلوماسيين وقابلي (بريدجيت)، لأني سأتأخر.

Ele foi um dos Diplomatas que levou o Vega a Cuba.
كان أحد الدبلوماسيين الذين أخذوا (فيغا) إلى (كوبا). -عمّ كانا يتشاجران؟

Rapto e homicídio dos Diplomatas.
اختطاف الدبلوماسيين وقتلهم

Molotov, o Ministro dos Negócios Estrangeiros, ouviu dos Diplomatas ocidentais o quanto admiravam o heroísmo do Exército Vermelho, mas uma segunda frente ainda não era praticável.
مولـوتـوف" وزيـر الخارجيـه الروسـى" قد أُخبر عن طريق الدبلوماسيين الغربيين أنه رغم تقدير الدول الغربيه "لبطولـة "الـجـيـش الأحـمـر إلا أن فتح الجبهه الثانيه الأن ليس أمـراً متاحاً مـن النـاحيـه الـعمليـه

Com que então isto é que é o teu pretensioso Clube dos Diplomatas?
-هذا هو نادي الدبلوماسيين العظيم .