"dos equalistas" - Translation from Portuguese to Arabic

• الايكواليست

Espera um segundo... onde estão os dirigíveis dos Equalistas?
انتظر لحظة ، أين هى مناطيد الايكواليست ؟

Os meus associados e eu sinceramente não apoiamos muito essa coisa do Amon chamada de "Politica dos Equalistas".
زملائى وأنا نعارض من كل قلبنا ما يسمى بسياسات الايكواليست

Frota emboscada e destruída pelas aeronaves dos Equalistas.
جاهز ، سيدى نُصب كمين للأسطول ودمرته طائرات الايكواليست

Após encontrar-se cara a cara com Amon, líder dos Equalistas, a Avatar Korra descobre uma verdade aterrorizante.
وجها لوجه. قائد ' الايكواليست' بعد مواجهة 'آمون' الافاتاركوراإكتشفتحقيقةمخفية

Com os dois a liderar o ataque, a Republic City não tem nada a temer de Amon e dos Equalistas.
بقيادتنا نحن الاثنان مدينة الجمهورية لن تهاب شيئا من آمون و الايكواليست

E, após outra derrota nas mãos dos Equalistas,
وتتبعت الآخرين للدفاع ضد أيدى الايكواليست

Acho que uma forma de lutar com os Equalistas é usar as armas dos Equalistas.
لقد وجدت وسيلة لمحاربة الايكواليست وهى باستخدام سلاح الايكواليست

A lei que propus tornaria ilegal qualquer cidadão a tornar-se um membro dos Equalistas ou mesmo ser associado deles.
القانون الذى اقترحته من شأنه أن يجعل هذا غير قانونى لأى شخص أن يكون من الايكواليست . أو حتى يقوم بمساعدتهم