É o dos escuteiros, mas faz bastante sentido. | Open Subtitles | الأخير في الحقيقة كان من الكشافة لكنه منطقي جدا |
Sim, tenho. Nenhum rapaz meu vai ser excluído dos escuteiros. | Open Subtitles | نعم بل علي أن أفعل ذلك لا ابن لدي يطرد من الكشافة |
O teu rapaz está fora dos escuteiros! | Open Subtitles | ابنك مطرود من الكشافة |
Dois pais dos escuteiros foram acusados de violência contra crianças, mas estão ambos na cadeia. | Open Subtitles | اثنان من آباء الأطفال في فرقة الكشافة لديهم سجلات تثبت عنفهم ضد الأطفال ولكن كلا هذان الأبوان في السجن |
Temos a lista dos nomes dos pais dos escuteiros. | Open Subtitles | هناك لائحة بأسماء الأباء في فرقة الكشافة |
Gostas de bolachas dos escuteiros? Anda cá. Anda cá. | Open Subtitles | انت مثل فتاة الكشافه الحلوة، تعال هنا ، تعال هنا |
Eles expulsaram o Mike dos escuteiros por comer um par de meias. | Open Subtitles | طردوا (مايك) من الكشافة بسبب أكله للجوارب |
Pois, se calhar desistiu dos escuteiros. | Open Subtitles | نعم ربما استقال من الكشافة |
Vamos desistir dos escuteiros, Augie. | Open Subtitles | كنا سوف نستقيل من الكشافة (أوجي) |
Com os miúdos dos escuteiros? | Open Subtitles | مع الأولاد الآخرين في فرقة الكشافة ؟ |
Quando fui expulsa dos escuteiros e as outras estavam a aprender a vender bolachas, eu estava em casa a ler livros de física. | Open Subtitles | بينما كانت الفتيات في الكشافه والأخريات يتعلمن كيف يصنعون الكعك |