"dos joelhos" - Translation from Portuguese to Arabic

• ركبتيها
• الركبة
• من ركبتيه

Ela caiu, o vestido de chiffon à altura dos joelhos revelando uma liga azul com fivela de strass.
لقد سقطت ثوبها الحريري صعد ليغطي ركبتيها ليكشف عن جزء صغير من جورب أزرق يحتوي على مشبك زجاجي

E deve ter limpo o seu chão, pelo estado dos joelhos.
و افترض بأنها قامت بتنظيف أرضيتك تبعاً لوضع ركبتيها

E deve ter-te limpado o chão, pelo aspecto dos joelhos delas.
وأعتقد بأن ارضيتك مخدوشة وفقاً للخدوش التي على ركبتيها

A sério. Fiquei com nódoas negras dos joelhos aos mamilos.
أتمزح , حصلت على كدمة من الركبة الي الحلمة

Ao longo de dois meses e meio, perdi o baço, os rins, a audição do ouvido esquerdo e as duas pernas, abaixo dos joelhos.
وفى غضون شهرين ونصف فقدت الطحال والكليتين، وحاسة السمع فى أذني اليسرى وكلتا قدماي من أسفل الركبة.

De repente, a parte de trás dos joelhos dele batem na borda do sofá e ouve-se o clique.
فجأة ، الجزء الخلفي من ركبتيه ضرب حافة الأريكة، و و تسمع نقرة.

As feridas vão dos joelhos à sola dos pés.
من ركبتيه الى باطن قدمه

Ela é maluca. E não gosto dos joelhos dela.
مرحبا, هذا جنوني, فانا لا احب ركبتيها

Notem a angulação valgo dos joelhos.
لاحظ أروح التزوي من ركبتيها.

Por exemplo, cremos que o uso de uma túnica pela altura dos joelhos e pés descalços, era representativo de um sacerdote.
مثلاً، نحن نعتقد أنه بارتداء ملابس فضفاضة لحد الركبة وأقدام مفتوحة عارية، كان يمثلُ هذا كاهنًا.

Parece que tenho uma predisposição genética para problemas dos joelhos.
فيبدو أننى لدى مشاكل جينية وراثية فى الركبة

E talvez tu queiras desenterrar algo do teu guarda-fatos que fique abaixo dos joelhos.
وأنتِ قد يلزمك البحث عن شيء في الجزء الخلفي من خزانتك، يصل إلى ما تحت الركبة.