"dos livros de história" - Translation from Portuguese to Arabic

• في كتب التاريخ

A sério: vocês não vão constar dos livros de História, mas alguns de nós em Washington sabem o que vocês estão a fazer nesta guerra.
لكن حقا لو لن تحصلوا على مداليات أو توضع أسماءكم في كتب التاريخ البعض منا في واشنطن يعرف ماذا تفعلون من أجل الحرب

A verdade não constou, porém, dos livros de História.
ما حدث في الحقيقة لم يذكر في كتب التاريخ

Se fizer alguma coisa, e isto passa a fazer parte dos livros de História.
حركتك الأن, هي أحد الحركات التي ستُذكر في كتب التاريخ

Acabou de me ocorrer, como vou parar a 1885, talvez faça agora parte dos livros de História.
لقد تخاطر إلى ذهني, منذ أن اعتزلت في عام 1885... من الممكن أن أكون الآن في كتب التاريخ... أتعجب.

Pessoas como eu, constarão dos livros de História.
وأناس مثلي سيذكرون في كتب التاريخ

Estas fotografias farão parte dos livros de História.
هذه الصور تذهب في كتب التاريخ