"dos manifestantes" - Translation from Portuguese to Arabic

• المتظاهرين

Apesar destas desfeitas, Rustin manteve-se focado e, no dia da marcha, entregou as exigências dos manifestantes num discurso dirigido ao Presidente John F. Kennedy.
على الرغم من هذه الإهانات، حافظ راستن على تركيزه، وفي يوم المسيرة سلم مطالب المتظاهرين في خطاب موجه إلى الرئيس جون كنيدي.

Ninguém refere ter visto armas na posse dos manifestantes.
ليس هناك أحد قد رأى أي أسلحة بين المتظاهرين

Isto é um arquivo dos manifestantes, que estão na prisão.
هذا ملف للكثير من المتظاهرين المعروفين الموجودين بالسجن

Há o perigo dos manifestantes poderem afectar, aquilo que deveria ser um processo disciplinado.
هناك قلق من أن المتظاهرين قد يضعفون مايمكن أن يكون عملية منظمة

Um dos manifestantes lançou um coquetel e incendiou a antena.
أحد المتظاهرين رمى بزجاجة حارقة فأضرمت النار بالهوائي

A Polícia dispersou-os, mas, a meio da noite um dos manifestantes voltou e tentou incendiar a galeria.
الشرطة فرقتهم، ولكن في منتصف الليل أحد المتظاهرين عاد وحاول إشعال الحريق بالمعرض

A pressão da Berkut era tanta que começou a quebrar a corrente de mãos dos manifestantes.
كان ضغط القوات الخاصة ضخما حيث بدأ بتفكيك سلسلة المتظاهرين اليدوية

Tive um pouco de dificuldade em chegar por causa dos manifestantes.
صادفتني مشكلة صغيرة للدخول هنا بسبب المتظاهرين

Temos todos os nomes dos manifestantes.
لدينا معرفة تامة بغرض المتظاهرين

Infiltrados no seio dos manifestantes antiguerra.
ويركزون على المتظاهرين المناهضين للحرب

Sim, olha, vê. Ele é um dos manifestantes.
أجل، انظر هنا إنه أحد المتظاهرين

A vereadora Mariah Dillard foi levada daqui pelos seguranças e a maioria dos manifestantes feridos foi levada para o hospital.
قام أمن"مارايا ديلارد"بإبعادها عن المكان وأخذ معظم المتظاهرين المصابين إلى المستشفى.

Um dos manifestantes ultrapassou os portões.
قفز أحد المتظاهرين فوق البوابات

Era um dos manifestantes.
وكان واحدا من المتظاهرين.

Você era um dos manifestantes no concerto da Ferrara, a noite passada.
أنت كنت واحدة من المتظاهرين بحفل (فيرارا) الليلة الماضية

Precisamos de mais informações sobe o caso dos manifestantes contra o Sr. Turner, se queremos identificar este suposto assassino.
نريد معلومات اكثر عن حالة المتظاهرين ضد السيد (تورنر) أن اردنا معرفة هوية قتلته المدعين