"dos membros da" - Translation from Portuguese to Arabic

• من أعضاء
• من اعضاء

O projecto foi reduzido e cinco dos membros da equipa foram transferidos.
لذا المشروع تم تخفيضه و5 من أعضاء الفريقَ تم إقالتهم

Olha, nenhum dos membros da brigada anti roubo do FBI, tinha treinamento de franco atirador nos anos 70.
اسمعي, لايوجد أي من أعضاء قوة مهمات سرقات البنوك في الإف بي آي تلقى تدريبا على القنص في السبعينات

Um dos membros da acção colectiva contra si.
واحدة من أعضاء تلك الدعوى الجماعيّة المرفوعة ضدّك.

Parece que está a seguir os votos dos membros da ONU.
يبدو انك تتبع أصوات من اعضاء المنظمة الدولية.

Um dos membros da administração do Hospital vai dar entrada como doente.
واحد من اعضاء لجنة المستشفي قادم كمريض.

O mero facto de que o Chad Brunson conseguiu os nomes dos membros da equipa que foram responsáveis por matar o irmão dele é preocupante.
إن مجرد حقيقة أن تشاد برونسون حصلت على أسماء من أعضاء الفريق مسؤولة عن اتخاذ بانخفاض

Querem ir falar com um dos membros da "Legião de Quem?"?
أترغبون في الذهاب والتحدث الى واحد من أعضاء فيلق "لمن" ؟

Se este tipo era tão perigoso, o que conversava o Derek com um dos membros da sua gangue?
حسناً ، إذا كان هذا الرجل مجتزّ أعمالٍ فماذا كان يفعل (ديريك) بالتحدث إلى واحدة من أعضاء عصابته؟

- Bem, parece que um dos membros da Maré Vermelha que prendeste, é um aluno do Hale...
- حسناً - تبين ان واحد من أعضاء المد الاحمر ، الذين اوقفتوهم (إنه طالب خرّيج لـ (هيل

É um dos membros da alta sociedade de Gotham.
وهو واحد من أعضاء مجتمع "جوثام" الراقي

E depois de um dos membros da equipa do Jasen descobriu o que estava a fazer, um homem com a sua reputação e título, não teve escolha, a não ser matá-lo.
و بعد أن اكتشف واحد من أعضاء فريق (جانسن) ما كنت تنوي القيام به... رجل بسمعتك الطيبة و شهامتك...