"dos meus convidados" - Translation from Portuguese to Arabic

• ضيوفي

Porque tenho que ser humilhado em frente dos meus convidados, por um dos meus próprios servos?
..لماذا يُقلل شأني أمام ضيوفي بواسطت أحد خدمي

Infelizmente, foi às custas dos meus convidados Vikings.
كم من المؤسف أنه كان على حساب ضيوفي الفايكنغ.

Tenho de levar o bem-estar dos meus convidados em consideração.
إني أضع في إعتباري راحة ضيوفي

Tu ridicularizas-me! Insultaste-me à frente dos meus convidados!
أنت تهينني أمام ضيوفي

Quero que conheças o resto dos meus convidados. Homer, diz olá aos melhores educadores do mundo.
أحب أن أقدمك للقاء بقية ضيوفي (هومر) قل مرحباً لإعظم المدرسين في العالم

Gostei, particularmente, de ser humilhado pelo MacGruber em frente da minha filha e dos meus convidados.
لقد استمتعت خصوصاً عندما تم اهانتي... من (ماكجروبر) وأمام ابنتي وجميع ضيوفي

Para segurança dos meus convidados.
لحماية ضيوفي

Nevel, nenhum dos meus convidados está aqui
(نيفل) لا أحد من ضيوفي هنا.