"dos micróbios" - Translation from Portuguese to Arabic

    • من الميكروبات
        
    No Centro de Biologia e Ambiente Construído, realizámos um estudo num hospital onde recolhemos amostras de ar e isolámos o ADN dos micróbios presentes no ar. TED في مركز علم الأحياء و بيئة المباني، أجرينا دراسة في مستشفى حيث أخذنا عينات من الهواء وسحبنا الحمض النووي من الميكروبات في الهواء.
    A evidência dos micróbios vivos sugere que seus primeiros ancestrais preferiam altas temperaturas. Open Subtitles الأدلة من الميكروبات الحية تُوحي أنَّ أقدمَ أسلافها فضَّلت درجات الحرارة العالية.
    Outro quarto provém de microalgas como as Laminariales e 50% provêm dos micróbios. TED ويأتي الربع الآخر من الطحالب الكبيرة مثل عشب البحر و 50% بالكامل من الميكروبات.
    Como já todos sofremos do desconforto do desequilíbrio microbiano dos intestinos, os peixes que nadam numa parte do oceano e que foram sobrealimentados deste modo — aqui, uma aquacultura intensa, mas podia ser um derrame de esgotos ou um escoamento de fertilizadores ou qualquer outra origem — esses peixes sentirão o desconforto físico do desequilíbrio dos micróbios oceânicos. TED كما كان لدينا جميعاً شعور بعد الإرتياح من الميكروبات الغير متوازنة في الأحشاء، السمكة التي تسبح خلال جزء من المحيط الذي أُتخم بهذا الشكل. في هذه الحالة، عبر الإستزراع المكثف، لكن قد يكون الأمر تسريب الصرف أو تسرب السماد الكيميائي أو أي سبب آخر. قد يسبب للأسماك مضايقات بدنية من كون بكتيريا المحيط في غير وضعها الاعتيادي.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more