"dos muçulmanos" - Translation from Portuguese to Arabic

• من المسلمين

Depois do 9/11, muitos dos muçulmanos americanos estão mudando... os seus nomes para escapar à discriminação racial.
في تبعات هجمات الـ11 من سبتمبر، غيّر .. كثير من المسلمين الأمريكيين أسمائهم للهرب من التشخيص العرقي ..

Nenhum de nós roubou esta cidade dos muçulmanos.
لا يوجد فينا أحد ممن أخذوا ...المدينة من المسلمين

Digo-vos que a maioria dos muçulmanos acredita — penso que poderia dizer que muitos muçulmanos na Arábia Saudita acreditam que os valores fundamentais do Islão reconhecem nomeadamente a soberania de Deus e a igualdade básica dos homens perante Deus, e são compatíveis com a liberdade, a igualdade
أنا هنا لأخبركم، بأن الكثير من المسلمين يعتقدون-- الأغلبية العظمى، في الحقيقة-- حقيقة أعتقد أن بوسعي القول بأن الكثير من المسلمين في السعودية يعتقدون بأن جوهر الإسلام، تحديدا، الإعتراف بالعبودية لله ومساواة البشر أمام الله، نفسها تتوافق مع الحرية والمساواة وحرية الاختيار السياسي.

Sabes uma coisa Fred acho que a maioria dos muçulmanos... ainda não se arrebentaram.
أتعلم، (فرد)؟ أعتقد أن غالبية عظمى من المسلمين لم يفجروا أنفسهم فعلاً حتى الآن