"dos nossos convidados" - Translation from Portuguese to Arabic

• أحد ضيوفنا
• من ضيوفنا

Bem, serviste um dos nossos convidados VIP no outro dia, e, aparentemente, ele gostou de ti.
لقد قمت بخدمة أحد ضيوفنا المهمين ذلك اليوم، ومن الواضح أنه أحبك

Provavelmente é apenas um dos nossos convidados a acomodar-se lá em baixo.
محتمل أحد ضيوفنا يرتاح بالأسفل

Deixou algum dos nossos convidados do lado de fora ontem à noite, Sr. Palmer?
أتركتَ أحد ضيوفنا خارجاً ليلة أمس، يا سيد (بالمر) ؟

Vamos ter como exemplo um dos nossos convidados.
دعونـا دعونا نجرب الأمر مع واحد من ضيوفنا

Muitos dos nossos convidados vão ao concerto do Trace Adkins.
الكثير من ضيوفنا سيذهبوا إلى حفل (تراس أدكينز) الموسيقي.