"dos nossos sentimentos" - Translation from Portuguese to Arabic

• عن مشاعرنا

Não, estávamos a falar dos nossos sentimentos, das nossas bandas preferidas.
لا، كنا نتحدث عن مشاعرنا و عن الفرق الموسيقية الرجالية المفضلة لنا

Portanto... queres falar dos nossos sentimentos, ou queres voltar ao trabalho?
أتريد أن تتكلّم عن مشاعرنا إذاَ، أم تريد العودة إلى العمل؟

Não vamos falar dos nossos sentimentos. Estou a tentar não o fazer.
ذكاء حاد , دعنا لا نتحدث عن مشاعرنا أنا أحاول أن لا أتحدث عنها

Sabes, a outra coisa óptima em relação a falarmos dos nossos sentimentos é não termos que o fazer o tempo todo.
تعرف الامر الاخر الذي نتحدث عن مشاعرنا بشأنه هو اننا لا نحتاج ان نقوم به طوال الوقت

Podemos falar dos nossos sentimentos? Que se passa?
يمكننا ان نتحدث عن مشاعرنا ماذا هناك؟

entregarem-se, falar dos nossos sentimentos, beber uma cerveja, descobrir porque é que os nossos pais não gostam de nós.
لنذهب لتسليمِ أنفسنا ونتحدثُ عن مشاعرنا وربما نحتسي بعضاً من البيرة بينما نحاولُ معرفةَ سببِ عدمِ حب والدينا بشكلٍ كافٍ لنا

Podemos falar apenas dos nossos sentimentos ou outra merda?
أيمكننا التحدث عن مشاعرنا أو أيّ شيء؟

Podemos falar dos nossos sentimentos mais tarde.
يمكننا أن نتحدث عن مشاعرنا في وقت لاحق.

sem uma mancha. Vamos falar dos nossos sentimentos.
فلنتكلم عن مشاعرنا وكيف نشعر؟

É bom. Estamos aqui para falar dos nossos sentimentos.
نحن هنا لنتحدث عن مشاعرنا

E falar dos nossos sentimentos.
ونبدء بالحديث عن مشاعرنا

E na verdade falávamos dos nossos sentimentos.
تحدثنا عن مشاعرنا

Sabemos falar dos nossos sentimentos.
يمكننا التحدث عن مشاعرنا.

Vamos falar dos nossos sentimentos?
سنتحدث عن مشاعرنا صحيح؟