Não quero ser eu a matar a galinha dos ovos de ouro. | Open Subtitles | لا أريد أن أكون الشخص الذي قتل الإوزة الذهبية |
Foi uma coisa de uma só vez , e então você virou o ganso dos ovos de ouro , e , em seguida, para o ganso que lançou o que diabos Eu disse a ele. | Open Subtitles | إنّهُ أمر يحدثُ مرّة واحدة، وبعد ذلك أنت تحوّلت إلى الإوزّة التّي تبيض بيضاً ذهبيّاً وبعدها إلى الإوزة الّتي تبيضُ كلَّ ما أخبره إيّاها. |
Já têm problemas sem matar também a galinha dos ovos de ouro. | Open Subtitles | -لديك من المشاكل مايُكفيكِ -بدون ان تُقتل الإوزة اذهبية |
Era a galinha dos ovos de ouro. Trouxe centenas de milhões em receita. Mas tem ficha. | Open Subtitles | كان (هاتش) الإوزة الذهبية، كان يجلب ملايين الدولارات من إيرادات الإعلانات. |
Não quero matar a galinha dos ovos de ouro. | Open Subtitles | لا تريد قتل الإوزة الذهبية |