"dos pés à cabeça" - Translation from Portuguese to Arabic

• من الرأس إلى أخمص القدمين

A vítima estava coberta com comburente dos pés à cabeça.
الضحية كانت مغطاة من الرأس إلى أخمص القدمين بسرعة.

Naquela época, imaginam como é que eu me vestia. dos pés à cabeça com uma "hijab" preta.
وبطبيعة الحال، في ذلك الوقت، تعرفون كيف كان لباسي ألبس حجاب أسود من الرأس إلى أخمص القدمين.

Sabias que quando o encontraram, estava completamente ensopado de sangue dos pés à cabeça?
هل تعلمين عندما وجدوه كان غارق تماما في الدم من الرأس إلى أخمص القدمين