"dos prémios" - Translation from Portuguese to Arabic

• لجوائز
• بالجوائز
• توزيع الجوائز

Senhoras e senhores, bem-vindos ao 15º Festival Anual dos Prémios Gaita de Ouro.
أيها السيدات والسادة مرحبا بكم في المهرجان الخامس عشر لجوائز الديك الذهبية

O jantar dos Prémios da Liga Católica é na semana que vem no St.
سيكون هناك حفل لجوائز دوري كرة السلة الكاثوليكي في الاسبوع القادم

Senhora e senhores, gostaríamos de vos dar as boas-vindas à Quarta Edição dos Prémios ANDY do Clube de Publicidade de Nova Iorque pela excelência em publicidade.
"سيداتي سادتي، نرحبّ بكم، في نادي الإعلانات لنيويورك" "الحفل السنوي الرابع لجوائز أندي'' للتفوق في الإعلانات''."

E faria mas receio que nunca venha a usufruir dos Prémios.
ساقدم و لكن اخشي انك لن تتمع ابدا بالجوائز

E agora os vencedores dos Prémios individuais e de equipa.
والآن نعلن عن الفائزين بالجوائز الفردية والفرق

Mas o momento mais memorável da semana talvez tenha sido quando os oradores de renome subitamente pronunciaram o meu nome na cerimónia de entrega dos Prémios.
ولكن اللحظة التي لن أنساها في ذاك الأسبوع كانت حين قيل اسمي فجأة أثناء احتفال توزيع الجوائز.

Temos de encontrar Jackie, antes da cerimónia dos Prémios.
يجب أن نجد جاكي قبل حفل توزيع الجوائز

PRÉMIOS FILMES PARA ADULTOS Bem-vindos à ante-estreia dos Prémios para filmes para adultos. Temos uma audiência.
اهلا بعودتكم الى برنامج (اي) لجوائز الافلام الخليعة ازدحام عظيم ياامي ها ؟

Quero que vá à entrega dos Prémios, amanhã.
أريد منكِ أن تأتي لحفل توزيع الجوائز غداً

Então, o Tyler disse ao Morris que não lhe iria pagar mais, e o Morris foi ao apartamento dele depois da entrega dos Prémios para ameaçá-lo e acabou por o matar.
إذاً، تايلر أخبر موريس أنه لن يدفع له أي أموال أكثر لصمته وذهب موريس إلى شقته بعد حفل توزيع الجوائز

Sejam todos Bem Vindos, ao Lanche dos Prémios.
مرحباً بالجميع في حفل توزيع الجوائز