Quando se lida com pedras de meteorito... é muito difícil prever-se a reacção dos produtos químicos. | Open Subtitles | عند التلاعب بصخور نيزك من الصعب جداً توقع تفاعلات المواد الكيميائية |
E lembro-me do cheiro que havia lá, dos produtos químicos. | Open Subtitles | و أنا أتذكر تلك البسمة المواد الكيميائية |
Deve ser por causa dos produtos químicos do laboratório. | Open Subtitles | على الأرجح إنّه تأثير المواد الكيميائية السامة في مختبر الصور. |
E não encontrei qualquer vestígio dos produtos químicos nas mãos, suspeito que tenham sido transferidos. | Open Subtitles | من المواد الكيميائية على كلتا يديها, لذا افترضت أنه انتقل. |
Vejam se há pistas dos produtos químicos. | Open Subtitles | إذهبا لتتحققا إن كان هناك أيّ أثر لتلك المواد الكيميائية. |
A amónia é uma dos produtos químicos usados para purificar a água. | Open Subtitles | النشادر إحدى المواد الكيميائية المُستعملة لتطهير المياه. |
Poderíamos testar a segurança dos produtos químicos aos quais estamos expostos diariamente no ambiente, tais como os presentes em produtos de limpeza. | TED | نستطيع امتحان سلامة المواد الكيميائية التي نحن عرضة لها بشكل يومي في البيئة التي نعيش فيها، مثل الكيميائيات الموجودة في مواد التنظيف المنزلية العادية. |
Chama-lhe o "Stewmaker"... por causa dos produtos químicos que utiliza para dissolver os corpos. | Open Subtitles | يسمونه لك Stewmaker ... بسبب المواد الكيميائية التي استخدامها ل إذابة الأجساد البشرية . |