"dos ricos e" - Translation from Portuguese to Arabic

• من الأغنياء

A tirar dos ricos e a dar aos pobres.
نأخذ من الأغنياء ونعيدها للفقراء، تذكروا كلامي هذا

Jordan Belfort... soa como uma espécie de "Robin Hood Distorcido", que leva dos ricos... e dá a si próprio e ao seu bando de corretores imbecis.
جوردان ويلفورت.. يبدو مثل روبن هود معكوس يأخذ من الأغنياء و يعطي لنفسه و عصابة سماسرته

Sou Robin Hood. Roubo dos ricos e dou aos necessitados.
أنا روبن هود،أسرق من الأغنياء وأعطيها للمحتاجين

O meu oásis dos ricos e insuportáveis.
. هذه واحتى من الأغنياء و الأشياء التى لا تحتمل

deixai-nos roubar dos ricos e ajudar um pobre, bravo criado ir a partir de agora até à cozinha e tomar conta dos vossos jantares.
دعونا نسرق من الأغنياء لمساعدة النادل المسكين والجريء اللذي ذهب للمطبخ للتو لأحضار ماطلبتم للعشاء

O nosso pirata está a roubar dos ricos e a dar aos pobres.
هدفنا يسرق من الأغنياء و يعطيه الى الفقراء

Oligarquias dos ricos e poderosos.
أقلية حاكمة من الأغنياء وأصحاب النفوذ.

O Robin Hood roubava dos ricos e dava aos pobres.
(روبين هود) يسرق من الأغنياء ليعطي للفقراء