"dos sintomas" - Translation from Portuguese to Arabic

• أعراض
• الأعراض
• الاعراض
• أعراضه

Em busca dos sintomas familiares:
يفتّش عما تَفَشّى في المعسكر من أعراض المرض: ‏

Se não tem nenhum dos sintomas agora, eu não o faria.
إذا لم يكن عِنْدَكَ أيّ أعراض الآن، سأصرفك

Ele tem algum dos sintomas do Coronel Vaselov?
هل هو يعاني من أي أعراض للكولونيل فاسلوف

Na verdade, a fala torna-se mais silenciosa e mais aspirada a partir de determinado momento, e este é um dos sintomas comuns.
والكلام يصبح أكثر هدوء وأكثر لهثةً وذلك بعد فترة من الوقت، وهذا مثال على الأعراض المرافقة له.

Para além dos sintomas físicos, a doença também pode tornar-nos irritadiços, tristes e confusos.
وبالإضافة إلى الأعراض الجسدية، يمكن للمرض أيضاً أن يجعلك سريع الانفعال، حزين، ومرتبك.

Na verdade, o Dr. disse que teve sorte em ir ao hospital, porque a raiva só se trata antes dos sintomas aparecerem.
في الحقيقة , الطبيب قال انها كانت محظوظة لان الطريقة الوحيدة للتغلب على داء الكلب هي البدء بالعلاج قبل بداية الاعراض

Uma escalada dos sintomas é possível, mas o que é estranho, é aparecer sem mais nem menos.
تصاعد الاعراض امر ممكن لكنه نادرا ما يظهر من العدم

No caso dele, temos algum tempo antes dos sintomas se descontrolarem.
قبل أن تصبح أعراضه لا تطاق لست مستعدا لقبول هذه المخاطرة

Ela não tem nenhum dos sintomas. Tenho a certeza que ela não é contagiosa.
ليس لديها أية أعراض أنا واثق أنها ليست معدية

Um dos sintomas da mulher é amnésia anterógrada, não é?
واحد من أعراض زوجته هو فقد الذاكرة التقدمي، صحيح ؟

Doença priónia explica a piora e a melhora dos sintomas.
داء بريون قد يسبب أعراض التشمع و التراجع

Um dos sintomas do traumatismo craniano é uma falta temporária de acuidade mental, que pode ir e vir.
أحد أعراض الارتجاج فقدان للذاكرة مؤقتاً والذي من الممكن أن يأتي ويرحل

Dezoito aminoácidos num antimicrobiano flavonoide, tónico à base de mel que vai libertar-te dos sintomas e cura verrugas, eleva o teu bom humor... e melhora o... desempenho.
هذه 18 حمض أميني مجموعة في هذه الزجاجة مملوؤة بالفلافونويد المصنوع من العسل التي من شأنه أن يخلصك من أعراض الزكام

Talvez medicamentos sintéticos, mas nenhum dos sintomas coincide com algo que já tenham visto.
ولكن لا تطابق مع اي من أعراض أي شىء رأوه سابقا

Enquanto aplicar, vai ficar livre dos sintomas e não vai ser contagioso.
كلما تفعل هذا ، يجب أن تظل . بدون أعراض وغير مُعدي

Já passaram 18 horas e 45 minutos desde o início dos sintomas.
هي كانت 18 ساعة، 45 دقيقة منذ بداية الأعراض.

Se resultar, pode ajudá-lo com a maioria dos sintomas, não só com as dores.
, لو نجحت , ستساعده في تخطي معظم الأعراض ليس الألم فحسب

Se algum dos sintomas for causado pela tuberculose, irá atrapalhar o nosso diagnóstico.
إن كان أي من الأعراض يسببه التدرن سيضلل تشخيصنا

morrem duas mil pessoas por dia em Roma e um quarto dos afetados morrem só dos sintomas.
كان ثمة ألفا شخص في مدينة روما يلقون حتفهم يوميا و ربع أولئك الذين يصابون بالطاعون كانوا يهلكون من جراء الاعراض

- Um dos sintomas são enxaquecas.
حسنا احد الاعراض هي الصداع

Basicamente é uma lista dos sintomas.
اساساً، انه قائمة الاعراض.

O uso da EPO explica cada um dos sintomas.
إلايرثروبوين يفسر كل أعراضه