"dos sistemas complexos" - Translation from Portuguese to Arabic

• الأنظمة المعقدة

E torna-se ainda mais interessante, porque a maioria dos sistemas complexos têm esta propriedade fascinante, chamada de emergência,
والأمر يتحسن أكثر، لأن معظم الأنظمة المعقدة لديها هذه الخاصية المذهلة المسمّاة بالنشوء.

Então, assim como as equações estão para a Física as redes complexas estão para o estudo dos sistemas complexos.
فما تمثله المعادلات للفيزياء، هو ما تمثله الشبكات المعقدة لدراسة الأنظمة المعقدة.