"dos vossos lugares" - Translation from Portuguese to Arabic

• مقاعدكم

e dá-nos um número. Não saiam dos vossos lugares.
ابقوا في مقاعدكم. كل شيء على ما يرام.

Senhoras e senhores, agradeço que não saiam dos vossos lugares.
سيداتي سادتي لو أنكم رجاء بقيتم في مقاعدكم سأكون ممتنا

Meus amigos, por favor, não saiam dos vossos lugares.
أصدقائي أرجوكم ظلوا في مقاعدكم

Não saiam dos vossos lugares, meninos.
ابقوا في مقاعدكم يا اطفال

Não saiam dos vossos lugares.
الرجاء البقاء في مقاعدكم

Precisamos dos vossos lugares para uma emergência médica.
نريد مقاعدكم لحالة طبية ملحة

Não saiam dos vossos lugares, peço-vos.
! إبقوا في مقاعدكم أرجوكم

Saiam dos vossos lugares.
اتركوا مقاعدكم