"dose errada" - Translation from Portuguese to Arabic

• الجرعة الخاطئة
• الجرعة الخطأ

Não por causa do acidente, mas porque eu receitei a dose errada de analgésico.
ليس من الحادث لكن لأني وصفت الجرعة الخاطئة لمضاد الآلام

Com a dose certa, acordas horas depois, com da dose errada, morres a sério.
لفترة ساعات وربما أيام وبالجرعة المناسبة , تستيقظ بعد ساعات الجرعة الخاطئة

Deve ter-lhe dado uma dose errada, tornando quase todos os músculos do seu corpo completamente inúteis.
لابُد أنك أخطأت وأعطيته الجرعة الخاطئة جعل ذلك كل عضلات جسمه تقريباً عديمة الفائدة

É frequente as pessoas tomarem a dose errada.
يحدث هذا طوال الوقت، يتناول الناس الجرعة الخطأ عرضاً

Boa ideia, mas dose errada.
هذه فكرة جيدة ولكن الجرعة الخطأ