"dossier que" - Translation from Portuguese to Arabic

• الملف الذي

- Pessoalmente, acho o dossier que o teu pai compilou sobre o Elder bastante incriminatório.
شخصياً , اعتقد بأن الملف الذي عرضه والدك على سايمن ايلدر كان سيئاً

Estava a fotografia desse homem neste dossier que nos deu.
كانت هناك صورة لهذا الرجل في الملف الذي أعطيتنا إياه ...

Aquele dossier que falas-te sobre o Dirk ...
ذلك الملف الذي كلمتك عنه ملف ديرك...

- Aqui está o dossier que pediste. - Obrigada.
هذا هو الملف الذي طلبته شكراً