Enviarás um email abençoado para quem estiveres a pensar no dah da la dat da dah da la dat dot com. | TED | سوف ترسل بريدا إلكترونيا مباركا إلى كل من تفكر فيه آت دا دا لا دا دا دا دا لا دا دوت كوم |
Estamos a aplicar o modelo das "dot com's" a um produto diferente. | Open Subtitles | نحن نطبق نموذج شركة دوت كوم على نموذج آخر |
Foi a sobre-expansão do modelo, levando ao que se revelou ser uma procura limitada, pelos consumidores, que causou o colapso das "dot com's". | Open Subtitles | انه بالفعل اعلى تقنيه للنموذج يستعد للظهور وتحديدا لتلبية طليات المستخدمين وهذا هو بالتحديد سبب انهيار دوت كوم |
Aquela é a bolha dot com. Esta aqui é a queda do Lehman Brothers. | TED | ذاك هو فقاعة دوت كوم. هذا هو عتبة "ليمان براذرز" هناك. |
(Risos) Eu tinha 40% de uma empresa dot com que estava para entrar na bolsa e valia, sem dúvida, muitos milhões mais. | TED | (ضحك) -- وكنت مالكاً ل 40 في المائة من شركة دوت كوم التي كانت على وشك أن تصبح إكتتاب عام ولا شك تساوي بلايين أكثر. |
Mas as "dot com's" falharam. | Open Subtitles | ولكن شركة دوت كوم فشلت في ذلك |