"dou as ordens" - Translation from Portuguese to Arabic

• أعطي الأوامر
• أنا من يعطي الأوامر

Aqui eu dou as ordens.
الأمور ليست نسائية هنا أنا الذي أعطي الأوامر

- Sou eu que dou as ordens.
لا بأس وحتى نكون واضحين، أنا من أعطي الأوامر

Eu é que dou as ordens a partir de agora.
أَنا أعطي الأوامر من الآن فصاعداً

Aqui eu dou as ordens. Entendes?
أنا أعطي الأوامر هنا هل هذا واضح ؟

Eu é que dou as ordens aqui! Vais ter de aprender isso!
أنا من يعطي الأوامر هنا ويجب أن تتعلم ذلك

- O que importa é que se foi embora e, agora, sou eu que dou as ordens.
الفكرة هي أنه ذهب والآن أنا من يعطي الأوامر

Agora somos um só, e sou eu que dou as ordens.
الآن ، نحن واحد... و أنا أعطي الأوامر

Na América, eu dou as ordens.
في أمريكا, أنا أعطي الأوامر

Eu é que dou as ordens nesta embarcação.
أعطي الأوامر على هذه السفينة

Eu dou as ordens por aqui. Embora me custe, preciso que faças de diversão... para a nossa operação. Entendido?
أنا من يعطي الأوامر هنا وبقدر ما أنا مُتألم، فأنا بحاجة إلى أن تكونوا أنتم الإلهاء لعمليتنا، مفهوم؟

Ainda dou as ordens aqui.
ما زلت أنا من يعطي الأوامر