Eu matei o Dougal MacKenzie. Não me surpreende nada, só o facto de teres demorado tanto. | Open Subtitles | لقد قتلت دوغال ماكينزي لا أستطيع القول أنني متفاجئ |
Vamos deixar uma coisa bem clara, Dougal MacKenzie. | Open Subtitles | دعني أوضح لك أمر يا دوغال ماكينزي |
Eu sei que Dougal MacKenzie está a angariar fundos para a causa Jacobita. | Open Subtitles | (أعرف أن (دوغال ماكينزي يجمع التبرعات (لقضية (اليعاقبة |
Dougal MacKenzie esqueceu-se de mencionar que se casou com o ladrão. | Open Subtitles | دوغال ماكنزي أهمل أخباري بأنكِ قد تزوجتي اللص مجلود الضهر |
- Porque é que Dougal MacKenzie preferiu adoptá-la a permitir que a interrogasse? | Open Subtitles | لماذا يقوم دوغال ماكنزي بضمك اليه كواحده منهم؟ أسألكِ هذا؟ |
Este tempo todo a viver com selvagens, tenho de me perguntar se o Dougal MacKenzie partilhou mais que apenas pão e abrigo com a senhora. | Open Subtitles | كل هذا الوقت مع العيش مع المتوحشين أتعجب إن كان دوغل ماكينزي شارك فقط الطعام والمأوى مع سيدة |
Essa criança pertencia a Dougal MacKenzie e Geillis Duncan. | Open Subtitles | وهذا الطفل هو ابن (دوغال ماكينزي) و(جيليس دانكن .. |
É o Dougal MacKenzie. | Open Subtitles | ذلك دوغال ماكينزي |
Dougal MacKenzie. | Open Subtitles | ومكان لتنام دوغال ماكينزي |
O Dougal MacKenzie é um verdadeiro guerreiro, | Open Subtitles | دوغال ماكينزي محارب حقيقي |
Dougal MacKenzie... | Open Subtitles | دوغال ماكينزي |
Um Lorde inglês, amigo de Jack Randall, a dar-se tão bem com um jacobita como o Dougal MacKenzie. | Open Subtitles | حاكم انجليزي وصديق لجاك راندال وبحالة جيدة مع صديق وقائد يعقوبي مثل دوغال ماكنزي |
Mas a questão mais importante é porque é que o Dougal MacKenzie a considera tão valiosa, que prefere adoptá-la do que deixar-me questioná-la? | Open Subtitles | ولكن السؤال الأكثر إثارة للاهتمام هو لماذا (دوغال ماكنزي) يعتبرك ذو قيمة حيث تبناك كواحدة منهم |
Dougal MacKenzie, Chefe de Guerra do Clã Mackenzie está lá em baixo a emborcar cerveja. | Open Subtitles | دوغال ماكنزي), القائد الحربي) لزُمرة (ماكنزي) في الطابق السفلي يستجرع الجعة الإسكتلندية بِكثرة |
Dougal MacKenzie. | Open Subtitles | دوغل ماكينزي |