"doutorado em" - Translation from Portuguese to Arabic

• دكتوراه في
• الدكتوراه في
• دكتوراة في

Sou doutorado em genética. Estudei com os melhores médicos do mundo.
لدي دكتوراه في الوراثة ودرست مع أفضل الأطباء في العالم

doutorado em Arqueologia, Antropologia e Filologia.
دكتوراه في علم الآثار وعلم الإنسان وعلم اللغة

Sou doutorado em História Moderna da Europa e, contudo, vigio os que vão para o estudo obrigatório.
حصلت على شهادة دكتوراه في التاريخ الأوروبيّ المعاصر و مع ذلك أقوم بمجالسة الأطفال في الحجز

Segura esse doutorado em nome da ciência ou de Deus?
هل أخذتِ الدكتوراه في إسم العلم أو الرّب؟

Sou doutorado em gestão sanitária e ando a entregar currículos num salão.
لقد حصلتُ على درجة الدكتوراه في سياسة الرعاية الصحية، وأنا أوزع ملخصات في صالة رقص.

É doutorado em engenharia electrónica. Está correcto?
لديك دكتوراة في الهندسة الآكترونية هل هذا صحيح؟

Estou a tirar um doutorado em estatística aplicada à economia.
اعمل علي دكتوراه في اقتصاد الاحصائيات المطبقة

Está bem, mas antes, devia mencionar que também tenho um doutorado em psicologia clínica.
حسناً، لكن يجدر بي أن اذكر أولاً أنّ لديّ أيضاً شهادة دكتوراه في علم النفس السريري.

Ele é doutorado em botânica e em engenharia genética.
حاصل على شهادة دكتوراه في علم النباتات و الهندسة الوراثية -لا يبدو

O pai é doutorado em física teórica
? والده لديِه دكتوراه في الفيزياء النظريّة? .

E um doutorado em bioquímica...
دكتوراه في الكيمياء الحيوية...

És doutorado em Economia pela Wharton.
لديك شهادة دكتوراه في الإقتصاد من جامعة (وارتون)

Tens um doutorado em filosofia de Stanford?
هل لديـك دكتوراه في الفلسفــة من جـامعة (ستانفورد) ؟

Não, mas quatro anos em Barnard e um doutorado em botânica fazem.
(لا لكن، أربع سنوات في (بارنارد و دكتوراه في علم النبات تجعل منك عالمًا

Com doutorado em física.
-ومعهُ دكتوراه في الفيزياء؟

- Tem um doutorado em filosofia. - Chato.
-لديــه دكتوراه في الفلسفــة

A directora tem um doutorado em Desenvolvimento Infantil.
المُديرة لديها درجة الدكتوراه في تنمية الطفل.

Já tens o teu doutorado em imunologia, não é?
لقد حصلتي مسبقاً على الدكتوراه في العلم المناعة، أليس كذلك؟

Estou a fazer um doutorado em Antropologia.
انني احصل على درجه الدكتوراه في الانثربولجيا.

Sim, está aqui. Morbius, E. doutorado em Filosofia, Literatura,
صحيح، هذا هو، "موربس، إ" دكتوراة في اللغات القديمة

- É ele. O Tom House. doutorado em Psicologia, 30 anos em equipas, jogador e treinador.
"هذا هو رجلنا، "توم هاوس دكتوراة في علم النفس