- Drac, que se passa com a tua capa? | Open Subtitles | يا دراك , ما الذي يحدث بشأن عباءتك هناك ؟ ما الذي تعنيه ؟ |
Drac, nem acredito como podes ficar tão calmo com a partida dela. | Open Subtitles | لا أصدق يا دراك كم أنت هاديء بخصوص رحيلها |
Ouve, Drac, queríamos tocar uma coisa, como nos velhos tempos. | Open Subtitles | اسمع يا دراك , لقد أردنا أن نغني شيئا , فقط مثل الأيام الخوالي |
Drac, juro que não faço coisas destas. | Open Subtitles | أقسم لك يا دراك أني لا أفعل هذا |
A filha do Drac está apaixonada e ele tem de chegar ao aeroporto! | Open Subtitles | لقد وقعت إبنة دراكيولا في الحب و يجب عليه أن يذهب إلى المطار |
Drac! Como correu com a Mavis? | Open Subtitles | يا دراك , كيف سار الأمر مع مايفي ؟ |
Drac, estamos no séc. | Open Subtitles | هذا القرن الحادي و العشرين يا دراك |
Uma festa bacana. Excedeste-te desta vez, Drac. | Open Subtitles | حفلة هائلة - لقد تفوقت على نفسك يا دراك - |
Faz o que tens a fazer, meu! Drac! | Open Subtitles | دراك, أنت يا دراك |
Drac, tudo bem? | Open Subtitles | كيف حالك يا دراك ؟ |
Drac, como vais, Velhote? | Open Subtitles | دراك , كيف الحال يا صديقي ؟ |
Como é, Drac? | Open Subtitles | حسنا , كيف الحال يا دراك ؟ |
Drac, isto vai proteger-te. | Open Subtitles | هذا سوف يحميك يا دراك |
Força, Drac! | Open Subtitles | هيا يا دراك هيا يا دراك |
Vai, Drac! | Open Subtitles | إذهب يا دراك , إذهب |
Drac, vens agora participar? | Open Subtitles | هل أنت جاهز يا دراك للغناء ؟ |
Drac, eu disse-lhes que as redes sociais eram o melhor para promover o hotel. | Open Subtitles | (دراك)، أخبرت الفتية أن التواصل الإجتماعي هو أفضل طريقة للتريوج للفندق .. |
Drac, eu queria falar contigo sobre umas ideias que tive, como novo co-assistente de coordenação de relações humanas. | Open Subtitles | إذاً يا (دراك)، أريد أن أشاركّك بعض الأفكار بكوني مساعد منسق العلاقات الإنسانية الجديدة لك |
Tu és o tipo mais fixe que usa uma capa, Vô Drac. | Open Subtitles | أنت أروع شخص يرتدي رداء، أيها الجدّ (دراك) |
Desculpa, Tio Drac. | Open Subtitles | آسف يا عم دراكيولا |