"drago" - Translation from Portuguese to Arabic

• دراغو
• دراجو
• دارجو

Quando o Drago recuperou a sua forma, poderás ter sido tu?
عندما استعاد دراغو قوته أيمكنك أن تكون من فعلت ذلك؟

Ele vai cair na morte certa, se o Drago estiver sob o controlo do Brude.
سيذهب إلى موت محقق إذا وقع دراغو تحت سيطرة برود

Acho que o Drago não tem um daqueles... no exército de dragões dele.
‫لا أظن أن "دراغو" يمتلك أحد هذه التنانين ‫في جيش تنانينه

O Drago não é um pouco inexperiente para estar no mesmo ringue?
أليس دراجو قليل الخبرة لكى يكون معك فى نفس الحلبة ؟

Capitão Ivan Drago, veio cá com os seus treinadores para competir como desportista e embaixador de boa vontade.
الكابتن ايفن دراجو جاء هنا مع مدربيه إلى أمريكا. لينهى التنافس الدولى كرياضى وسفير

- Drago participou em experiências? - Não! Ivan é treinado ao natural.
هل دراجو يستخدم اى من هذه المنشطات لا ، دراجو، يتدرب بشكل طبيعى

Como é que pensas que explicamos esta confusão ao Drago Bludvist?
‫كيف سنفسر الفوضى برأيك ﻠ"دراغو بلودفيست"؟

Porque o Drago Bludvist é um louco... sem consciência nem piedade.
‫لأن "دراغو بلودفيست" رجل مجنون ‫لا يتمتع بأي ضمير أو رحمة

Seguimos esses caçadores até ao Drago e metemos-lhe bom senso na cabeça. Não.
‫سنتعقب الصيادين إلى "دراغو" ونعيده إلى صوابه

Pai, se o Drago vem em busca dos nossos dragões... não podemos esperar que ele cá chegue.
‫أبي، إن كان "دراغو" قادما لاصطياد تنانيننا ‫لا يمكننا انتظاره كي يصل إلى هنا

Com este vento, vamos chegar até ao Drago ao amanhecer... então o melhor é encher este navio com dragões e depressa!
‫مع هذه الرياح، سنبلغ "دراغو" مع طلوع الفجر ‫لذا يستحسن أن نملأ السفينة بالتنانين وبسرعة!

Drago Bludvist era um homem do povo... dedicado a libertar a humanidade da tirania dos dragões.
‫"دراغو بلودفيست"، وإنه رجل الشعب ‫وإنه كرس حياته لتحرير البشر من طغيان التنانين

Este Dente Afiado perdeu a perna numa das armadilhas de ferro de Drago Bludvist.
‫تنين "سنفلفنج" هذا فقد ساقه في فخ معدني ﻠ"دراغو"

Bem, amigo, não podemos ficar à espera que Drago ataque este lugar.
‫لا نستطيع الانتظار حتى يهاجم "دراغو" هذا المكان

Eu vi o Drago lutar quando era amador. É grande e forte, mas desajeitado.
عندما رأيت ملاكمة دراجو عندما كان هاوى انهضخموقوى لكنهمتهور.

O que o fez decidir combater com Drago?
ما الذى جعلك ان تقرر هذا القرار قرار منازلة ، دراجو

Rocky, como acha que Apollo deva lutar contra Drago?
روكى ، هل تعتقد ان ابولو يجب ان يلاكم دراجو ؟

Drago, como se sente por combater com um ex-campeão?
دراجو ، ما هو شعورك وانت تلاكم بطل العالم السابق العظيم ؟

Pode lutar, sim, mas está muito velho para vencer Drago.
انت يمكن ان تلعب ، ولكن الى حد بعيد لا يمكنك الفوز على دراجو

Drago nem devia lutar contra este tipo, porque ele já passou à história.
دراجو ، لا يجب ان يلاكم هذا الرجل لان هذا الرجل غير كفء له

Sinceramente espero que a tua morte não tenha sido em vão, Drago.
-آمل ألاّ يكون موتكَ ذهبَ هباءً ، يا (دارجو ).