O que significa que foi ele quem matou Drake. | Open Subtitles | الذي يَعْني ذلك هو الواحد الذي قَتلَ درايك. |
Miss Drake, por favor dirija-se ao gabinete do director. | Open Subtitles | آنسةُ درايك رجاءً أبلغيي عنها إلى المكتب الرئيسي؟ |
Nada preocupante. Vou já reservar um almoço no Drake para festejar. | Open Subtitles | لا تقلق ساجهز غذاء لنا للاحتفال فى مطعم ريز درايك |
Era próximo de mademoiselle Frances, a filha de madame Drake. | Open Subtitles | كان على علاقة بالانسة فرانسيس ,ابنة السيدة دراك ؟ |
Tudo que faço é supervisionar o sistema, fazer com que ele funcione correctamente, como quando vi a sobrecarga no escritório do Sr. Drake. | Open Subtitles | وكل ما أعمله هو فقط مراقبة النظام و التأكد من أنه يعمل بشكل جيد مثلما شاهدت وجود اختراق في مكتب السيد دراك ؟ |
Bem, o Edíficio Drake foi construído em 1923, certo? | Open Subtitles | حسناً ، الدريك تم بناءة في 1923 ، أليس كذلك؟ |
Sr. Drake, vai dizer-nos como eliminar o seu filho? | Open Subtitles | حسنا, هذا يصنع إحساس كبير حسنا سّيد درايك |
Temos que falar para ele que Drake quer sair em turnê. | Open Subtitles | ما زال علينا ان نخبره درايك يريد الخروج في جولة |
O Drake e o Allen parecem não se ter lembrado. | Open Subtitles | درايك الكبير السن وألين لا يَبْدوانِ أنْهم يتذكّرَون |
Nem o suficiente para ver a tua cara ao acordar, Drake. | Open Subtitles | ليس كافيأ لآستيقظ على رؤية وجهك درايك ماذا ؟ |
Drake, verifica a tua câmara. Parece estar a funcionar mal. | Open Subtitles | درايك تحقق من الكاميرا الخاصه بك يبدو أن ثمه عطلا |
E o senhor é um mero sargento. Aí vem o Inspector Drake. | Open Subtitles | و الرجل يبدو كأنه عريف تماماً ها قد وصل المفتش "درايك" |
Sr. Poirot. Sou Hubert Devine. Faço de detective Drake. | Open Subtitles | سيد "بوارو " أنا " هوبرت ديفاين" ألعبدورالمحقق"درايك" |
Talvez Drake estivesse a falar com alguém antes de personificar Ben Franklin. | Open Subtitles | لَرُبَّمَا درايك كَانَ يَتكلّمُ مع حقِّ شخص ما قبل هو عَمِلَ تقليداً بنَه فرانكلين. |
O telefonema final de Drake sustenta esta teoria. | Open Subtitles | تَدْعمُ مكالمة درايك الهاتفيةُ النهائيةُ هذه النظريةِ. |
Porque é que o Drake ligou para saber a hora certa bem antes de morrer? | Open Subtitles | الذي درايك يَدْعو إلى الوقتِ الصحيحِ مباشرةً قبل ماتَ؟ |
Talvez Drake estivesse a falar com alguém antes de personificar Ben Franklin. | Open Subtitles | ربما دراك كان يتكلم مع أحد في الوقت الذي سبق وفاته مثل بن فرانكين ؟ |
Quem pôs a armadilha queria ter a certeza que o Drake tinha mordido o isco. | Open Subtitles | أي كان من قام بهذا الفخ أراد ان يتأكد من أن دراك أكل الطعم |
E não é novidade para ninguém o quanto ele desprezava Drake. | Open Subtitles | و أعطاني أخبار عن مقدار ما كان يحتقر دراك |
Podem ficar temperamentais. O edificio Drake é um prédio antigo. | Open Subtitles | يمكنهم أن يعملوا بحالات الدريك مبنى قديم |
Desde os jovens do vosso bairro, ao Drake e à Ellen DeGeneres. | TED | يعني حوالي كل طفل في حيك الى دريك والن دي جينيرس. |
Sem sexo, sem piadas, corrigir falhas, e assim poderemos ter alguém tão bom como Drake. | Open Subtitles | لا جنس,لا تكوني مرحة ,اصلحي عيوبك ثم يمكنك ان تجدي شخصا بروعة ديريك لذا كم ستبدين خرقاء اذا انفضح |
Planeava as minhas aulas de forma a poder ver o Dr. Drake Ramoray, em Days of our Lives. | Open Subtitles | لقد نظمت دروسى حتى اتمكن من مشاهدة دكتور داريك رامورى فى مسلسل ايام من حياتنا |
Drake Ramoray. | Open Subtitles | انت مثلت دور ديرك رموهى |