"drey'" - Translation from Portuguese to Arabic

• دراياك
• بساتين شماكا

Se estivesses morto, quererias que a Drey'auc ficasse só?
ان كنت ميت هل كنت تريد ان يعيش دراياك لواحده

- Deculpa não ter vindo mais cedo, Teal'c. A Drey'auc está muito doente.
أنا آسف أني لم آتي قبلا تيلك دراياك مريضة

A Drey'auc queria ficar com o seu povo, se possível, e o Teal'c estava quase sempre fora, em missões.
دراياك أرادت البقاء مع شعبها وتيلك كان غائبا في المهمات أغلب الأوقات على أية حال

A minha mãe é Drey'auc e é de Morning Cham'ka Groves.
انى امى جميله مثل بساتين شماكا

Ele disse Drey'auc de Morning Cham'ka Groves.
لقد قال دراياك فى صباح بساتين شماكا

A Drey'auc não está em condições de ser transferida.
دراياك في حالة لا تسمح لها بالتحرك الآن

a Drey'auc anulou o casamento dela.
دراياك قد لغت زواجكم

Ninguém raptou a Drey'auc.
لم يأخذ احد دراياك

A Drey'auc não o permitiria.
دراياك لم تسمح له بذلك

- O que sou eu para ti, Drey'auc?
-ماذا يجب ان أفعل يا دراياك.