Porquevocênão relaxa, toma outro drink e se diverte? | Open Subtitles | لماذا لا تسترخي , تناول مشروب آخر وأخرج لنلهو مع الأولاد |
Queres ir beber algo tipo, num encontro? for that drink like a date? | Open Subtitles | إذًا أترغب بالخروج لاحتساء مشروب كموعدٍ غرامي؟ |
Hum, está familiarizado com IBS? Claro, pode comprar-me um drink. | Open Subtitles | هل لديك خبرة حول الشد العضلي بالتاكيد تستطيع تقديم لي مشروب |
- Gostaria de saber se poderia pagar um drink para os dois. | Open Subtitles | كنت أتسأل ربما أشتري لكم مشروب يا أولاد |
Vou buscar um drink e te encontro aqui em um minuto. | Open Subtitles | لنحصل علي مشروب و سأقابلك هنا بعد دقائق |
Tenho que o avisar, se quer um drink de graça, não sou uma boa hipótese, percebe? | Open Subtitles | يجب أن أحذّركَ على الرغمم من ذلك... إذا كنتَ تبحث عن مشروب مجّانيّ، لستُ الرجل. |
Estava a pensar se gostavas de tomar um drink depois do trabalho em qualquer hora". | Open Subtitles | لقد كنت أتساءل إن كنت" "تودّين احتساء مشروب بعد العمل في يوم ما |