"drive-in" - Translation from Portuguese to Arabic

• السينما
• سينما
• الدافعِ
• الدرايف

Sim. E depois podemos ir ao drive-in e fazê-lo esta noite.
أجل، يمكننا الذهاب إلى السينما العمومية والمغازلة اليوم

Quando desistiu de trabalhar no drive-in, o tribunal decretou que ele se submetesse a reabilitação.
عندما ترك عمله في السينما المفتوحة كان تحت أمر المحكمة بالتأهيل

Tinha quinze anos e o meu namorado levou-me ao drive-in.
كنت في 15 وحبيبي أخذني إلى السينما الميداني

Ela diz: "Eles foram para o drive-in. E o que aconteceu?" O Johnny diz...
اعرف أنهما قد ذهبا إلى سينما موقف السيارات لكن ماذا حصل بعد ذلك؟

Fui abandonado No drive-in
حاصرَ في الدافعِ في

The Omen? Isso é no drive-in.
نذير النحس في صاله الدرايف ؟

Não acho que a noite do pai no drive-in a vá animar.
و لا اعتقد ان يومك معها في السينما سوف يبهجها

Talvez a noite do pai no drive-in seja mesmo aquilo que ela precisa.
ربما يوم مع والدها في السينما هو جل ما تحتاجه.

O teu pai contratou os Southside Serpents para ajudarem a baixar o valor do terreno do drive-in.
أبوك إستأجر ثعابين الجنوب للمساعدة في تقليل قيمة أرض السينما

Sim, é o que também achamos, uma vez que quem assaltou a minha casa sabia que eu estaria no drive-in.
هذا ما نعتقد أيضًا فأيّ من كان إقتحم منزلي عرف أنني سأكون في السينما

Aquele complexo novo onde ficava o drive-in.
هذا التطور الجديد سيكون مكان السينما القديمة؟

Se descobrirem que foi o teu pai que comprou o drive-in, será guerra aberta.
إذا إكتشفوا أن أبوك هو من إشترى السينما فستكون حرب مفتوحه

Com o drive-in a fechar, é mais um prego no caixão que é Riverdale.
إغلاق السينما لهو مجرد مسمار آخر في نعش "ريفرديل"

Que é aquilo? - Um cinema drive-in.
أنها القيادة في دار السينما

Eu levaria a Greta Garbo para tomar um batido, a Mae West para o drive-in, e mataria a Judy Garland.
اصطحب (غريتا غاربو) لشرب الحليب المخفوق و(ماي ويست) الى السينما في السيارة (واقتل (جودي غارلاند

Quem é que levavas para o drive-in, Earl?
من تصطحب الى السينما في السيارة، (ايرل)؟

- A que tive no drive-in.
-نفسه الذي شعرت بهِ في السينما

Nos anos 30, uma mulher chamada Mary Elizabeth Woods, leu sobre um magnata da química que criou um cinema drive-in.
في الثلاثينيات ثمة إمرأة تدعى (ماري اليزابيث وودز) قرأت عن عالم كيميائي إخترع السينما المفتوحة في "كامدن

Todas as sextas à noite, no drive-in.
كل ليلة جمعة في السينما.

Relatos de Fairview dizem que um drive-in foi pelos ares.
التقارير التى وصلت من فيرفيو تؤكد أن سينما السيارات قد دمرت

Filmes no drive-in, dois Natais, refrigerantes ao jantar.
كنا نذهب إلى سينما السيارات ونحتفل بعيد الميلاد المجيد مرتين

Ele convidou-te para o drive-in.
لقد دعاكي إلى صاله الدرايف ؟