"drogaria" - Translation from Portuguese to Arabic

    • الصيدلية
        
    • صيدلية
        
    • الصيدليات
        
    • الصيدليةِ
        
    • متجر الأدوية
        
    Ouvi que se pode comprar qualquer coisa numa drogaria hoje em dia. Open Subtitles سمعت أنهُ يمكنك شراء كل شيء من الصيدلية في هذه الأيام
    Houve um assalto na drogaria onde desapareceu a primeira vítima. Open Subtitles لقد تلقينا تقرير بوجود سرقة مسلحة. فى الصيدلية التى اختفت فيها الضحية الأولى.
    E então, parei numa drogaria para comprar a maquilhagem, mas eu não podia comprar uma cruz, porque eles não tem um corredor para venda de amuletos pessoais. Open Subtitles مررت على الصيدلية لشراء ماكياج لكن لم أستطع شراء صليب لأنه ليس لديهم قسم للطلسمات الشخصية
    É uma fotografia de passe de uma drogaria local. Open Subtitles إنها صورة جواز سفر تم التقاطها في صيدلية.
    Antes era uma drogaria na esquina. Open Subtitles كان هنالك صيدلية كبيرة مكانه عند الزاوية
    Acho que não vendem isso numa drogaria de esquina. Open Subtitles لا أعتقد أنّهم يبيعونها في الصيدليات هنا.
    E isto é da drogaria. Open Subtitles وهذه مِنْ الصيدليةِ.
    Devíamos comprar Benadril na drogaria e ir para casa. Open Subtitles علينا فقط أن نأخذ عقارا ً من الصيدلية و نذهب للبيت
    No outro dia, quando passaste montes de tempo na drogaria. Open Subtitles في ذلك اليوم , عندما أمضيت الوقت كله في الصيدلية
    Bem, se eu ficar sem, paro numa drogaria. Open Subtitles حسناً، فليس لدينا وقت علينا الذهاب إلى الصيدلية.
    Estavam algumas pessoas na drogaria onde entrei. Open Subtitles بعض الزبائن كانوا في الصيدلية التي دخلتها
    Vais encontrar a caixa de correio nos posto que está localizado a quatro quarteirões da drogaria, nessa rua. Open Subtitles ستجدي الصندوق في مكتب البريد المتموضوع على بعدأربع كتل من الصيدلية الموجودة في هذاالشارع
    Tens de mostrar a diferença entre o louco da drogaria que matou duas pessoas e o homem que está sentado aqui. Open Subtitles وعليك أن تريهم الفرق بين ذلك المجنون الذي كان في الصيدلية .. وقتل ذلكما الرجلين
    Ashley, como consegues pôr... $80 de bugigangas na nossa conta na drogaria? Open Subtitles ... آشلي,كيف تمكنتي من تحمّل قيمة 80 دولار للحليّ من حسابنا في الصيدلية ؟
    Eu não sabia a quem pertenciam as escovas de dentes, por isso, passei pela drogaria. Open Subtitles ...حسناً لم أعلم لمَن فرشاة الأسنان ...لذلك توقفتُ عند الصيدلية
    Da drogaria em frente da tua casa. Open Subtitles من الصيدلية امام منزلك
    Cadenceville PD acabou de denunciar um assalto a uma drogaria aqui, no cruzamento da Old Forge Road com a Madison. Open Subtitles أفادت شعبة المشتريات بـ " كادينسفيل " بأن صيدلية إقتحمت هنا فى زاوية شارعى " فورج و ماديسون
    Não estive nenhuma drogaria. Open Subtitles أي صيدلية؟ أنا ما كُنْتُ أبداً في أيّ صيدلية.
    Podemos parar numa drogaria por favor... para que possa explicar que fui raptado? Open Subtitles أعنى , هل يمكننا التوقف .... امام صيدلية للحظات حتى يمكننى التوضيح بأننى أختطفت ؟
    Não podes andar a engatar miúdas na drogaria. Open Subtitles لا يمكنك اللهو هكذا، والتقاط الفتيات من الصيدليات
    Aquele tipo na drogaria, era um cabeça de pénis. Open Subtitles --ذلك الرجل فى متجر الأدوية إنه مغفل حقاً.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more