Tenho informações para ti sobre as drogas no vale, e estás certa, daria um artigo fantástico e é preciso escrever sobre isso. | Open Subtitles | حسنا, اذا,لدي بعض المعلومات لك عن المخدرات في الوادي, وأيضا كنتِ على حق ذلك سيصبح مقالا رائعا ويستحق الكتابة عنه |
Ela disse que havia um agente da Força Administrativa de drogas no local | Open Subtitles | ليس صحيح لقد قالت أن هناك عميل من قسم المخدرات في مكان الجريمة |
Eu sei que eu tive um problema com as drogas no passado. | Open Subtitles | أعرف بأنه كانت عندي مشكله مع المخدرات في الماضي |
E eles vão encontrar drogas no escritório dela, no carro dela, ou em qualquer lado. | Open Subtitles | سيجدون مخدرات في مكتبها او في عربتها او في اي مكان |
Sabes se encontraram drogas no organismo do Travis? | Open Subtitles | هل تعرفي إذا كانوا وجدوا آثار مخدرات في جسد ترافيس |
Três prisões por drogas no ano passado. | Open Subtitles | معتقلة ثلاث مرات بسبب المخدرات فى العام الماضى |
Não haviam drogas no apartamento dela. | Open Subtitles | ،لم تُجد أيّ مُخدّرات في شقتها .ولا مُمتلكات خاصّة |
Mas quando colocar drogas no seu organismo, não é mais você que decide. | Open Subtitles | لكن ما إن تضعين مخدر في جسمك لن تكوني بعدها انتِ من يتخذ الخيار |
O Ngaw causou problemas. Ele andou a passar drogas no nosso território. | Open Subtitles | نجاو يسبّب لنا المشاكل أنه يعقد صفقات المخدرات على أرضنا |
Eles ainda não revistaram o carro dela, mas se o fizerem podem encontrar drogas, no banco de trás. | Open Subtitles | إنهم لم يفتّشوا سيارتها لحد الآن لكن إن فعلوا قد يجدون المخدّرات في ظهر الكرسي |
Sei que andam a vender drogas no liceu, mas não direi a ninguém se vierem à festa do Ralphie. | Open Subtitles | انا أعرف أنك كنت تروج المخدرات في المدرسة الثانوية لكن سانسى الامر ان أتيتم لحفلة رالف |
A polícia encontrou uma grande quantidade de drogas no carro do Scott. | Open Subtitles | اكتشفت الشرطة كميات كبيرة من المخدرات في سيارة " سكوت " |
O único problema é que havia drogas no local. | Open Subtitles | المشكل الوحيد هو تواجد المخدرات في المكان |
Um passador que não consumia drogas com drogas no organismo. | Open Subtitles | تاجر مخدرات مع المخدرات في جهازه الذي لم يتعاطي المخدرات. |
Especialmente o aumento da prostituição e uso de drogas no centro da cidade. | Open Subtitles | خاصة المرتبط بتسهيل الجنس و استخدام المخدرات في وسط المدينة |
É o contrato de arrendamento de um armazém para onde levaram as drogas no dia do meu acidente. | Open Subtitles | تلك هي عقد إيجار لوحدة خزن حيث قد نقلوا المخدرات في ليلة الحادث |
Já conseguiste o exame toxicológico? Nenhuma tinha drogas no organismo. | Open Subtitles | كلتا الضحيتين لم يكن لديه مخدرات في جسمه |
Deixou a sua mulher e filhos para ir comprar drogas no México, sim ou não? | Open Subtitles | انت تركت زوجتك واطفالك كي تشتري مخدرات في المكسيك نعم او لا ؟ |
Não há venenos, nem drogas no sistema da vítima. | Open Subtitles | لم تكن هناك سموم أو مخدرات في جسم الضحية. |
Eles usam drogas no centro da cidade. | Open Subtitles | انهم يتعاطون المخدرات فى وسط المدينة |
Expulso do Colégio Interno, no ano passado, porque encontraram materiais de drogas no seu quarto. | Open Subtitles | لقد طُرد من مدرسة داخليّة العام الماضي لأنّهم وجدوا أدوات مُخدّرات في مهجعه. |
Mas ele arranja as drogas no Caza Cartel, não é? | Open Subtitles | لكنه يحصل على المخدرات من الكازا، أليس كذلك؟ |
Por que não me falaste sobre enfiar drogas no meu carro ou do Lento, O criminoso ou da Polícia de Tijuana? | Open Subtitles | لماذا لم تخبرني عن عدم وضع مخدّرات في سيّارتي؟ (أو عن المُجرم (لينتو أو عن شرطة (تيهوانا)؟ |