"druida" - Translation from Portuguese to Arabic

• الكاهن
• درويد
• الكاهنة
• كاهن
• الدرويد
• الكهنة
• الكهنوت
• درويديّة
• درود
• وكاهن

O jovem feiticeiro! Aposto que estás aqui por causa do rapaz Druida.
الساحر الصغير , لا بد أنك هنا من أجل صبي الكاهن.

A caça ao Druida está a tornar-se um grande transtorno.
إن البحث عن صبي الكاهن هذا يصبح أمرا مزعجا.

E Druida. Não me desapontes como a 'Chanel Nº Gosma' fez.
أيها الكاهن ، لا تُخيب ضنّي مثلما فعلت السيدة اللّزجة

Então temos lobisomens Alfas contra um Druida do mal.
إذن أمامنا جماعة من الألفا أمام "درويد" شرير

A miúda Druida de que estou à procura... Viste-a?
الفتاة الكاهنة التي أبحث عنها هل رأيتها ؟

Quando eu era pequeno... o meu pai falava-me muito de um Druida, o Pamo...
عندما كنت صغير أبّي اخبرني عن هذا الكاهن . بانو بانوبيميكس

Numerobis tem três a ajudá-lo, um dos quais um Druida chamado Têagàchix.
أحضر مينوريبيس 3 منهم لمساعدته أحدهم الكاهن تيتشيكس

A única poção realmente mágica é a distribuída pelo Druida Panoramix além junto ao caldeirão.
الجرعة الحقيقية الوحيدة تحصل عليها من الكاهن حول القدر

O Druida apenas veio a Camelot para recolher mantimentos. Não veio com más intenções.
لقد أتى الكاهن إلى كاميلوت ليجمع بعض المواد فقط , إنه لا ينوي إلحاق الأذي بأي شخص..

Quando dizes que a Morgana está a esconder o rapaz Druida, parto do princípio de que estás a ajudá-la.
عندما قلت أن مورجانة تخفي صبي الكاهن, فهمت أنك قد ساعدتها ?

Presumo que seja a situação difícil do rapaz Druida que te leva a franzir a testa como o cotovelo de um lagarto.
إن خطورة أمر صبي الكاهن يجعل جبهتك مجعدة لتبدو كمرفق السحلية.

My Lord, lamento informar que o rapaz Druida fugiu das masmorras.
سيدي , يؤسفني أن أبلغك أن صبي الكاهن قد هرب من الحجز.

Como é que sabes se o nosso Druida negra não é o próprio veterinário sábio?
كيف تعلم أن هذا الكاهن الشرير ليس هو طبيبك البيطرى الحكيم؟

Se um Druida seguir pelo caminho errado, há uma palavra em Gaélico para isso tambem: Darach.
لو أن كاهن "درويد" اتبع طريق الشر فهناك كلمة سلتية تصف هذا الشخص : "داراك"

Se um Druida percorrer o caminho errado há também uma palavra galesa para isso...
لو أن كاهن "درويد" اتّبع طريق الشر فهناك كلمة سلتية تصف هذا الشخص

Tudo bem, então esse gajo... ele é um Druida?
حسناً إذن، هل هذا الشخص "درويد"؟

Libertaste a rapariga Druida da jaula?
هل أطلقت سراح الفتاة الكاهنة من القفص ؟

Procuramos um pequeno Druida. Parece que veio para estes lados.
حن نبحث عن صبي كاهن ,نظن أنه أتى من هنا.

Nenhum humano poderia viajar daquela maneira, nem mesmo o mais poderoso Druida.
لا يوجد إنسان يمكنه السفر بهذه الكيفية حتى الدرويد ذو القوة العظمى

Forjada sob ordem do Druida para superar a magia negra.
سُبك على يدّ أخوية الكهنة للتغلُّب على السحر المظلم.

Druida é uma profissão fascinante.
الكهنوت مهنة جيدة

Ela também era Druida?
أكانت درويديّة أيضًا؟

Pagão, Druida, ambos respeitam esta terra e os seus poderes.
باقان, درود كليهما احترموا الارض وقواها

Um Druida... Não vai aguentar esta maré!
{\pos(190,230)}وكاهن وحيد يعجز عن أداء دور موسى.